Полный формат экзамена DTZ: всё, что нужно знать перед регистрацией
Подготовка к экзамену · DTZ / BAMF
Полный формат DTZ
DTZ — Deutsch-Test für Zuwanderer — это не просто тест. Это официальный государственный экзамен, результат которого может повлиять на ваше разрешение на проживание, воссоединение семьи и пути натурализации. Прежде чем начинать подготовку, важно точно понимать: что это за экзамен, кто его сдаёт, как он организован и что именно оценивается.
СОДЕРЖАНИЕ
- Что такое DTZ и кто организует
- Кто и почему сдаёт DTZ
- Структура экзамена: 4 секции
- Система баллов и уровни
- Как определяется уровень сертификата
- Правила дня экзамена
- С чего начать подготовку
- Частые вопросы
1. Что такое DTZ и кто организует
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — официальный экзамен по немецкому языку для мигрантов в Германии, оценивающий уровень A2–B1 по Общеевропейским рекомендациям по языковому образованию (GER). Он является итоговым экзаменом интеграционного курса BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).
С 2023 года администрирование и проведение DTZ осуществляет организация g.a.s.t. (Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e.V.) — один из ведущих разработчиков языковых тестов в Германии, входящий в Ruhr-Universität Bochum.
УРОВЕНЬ ЭКЗАМЕНА
A2 – B1 (GER)
ОРГАНИЗАТОР
g.a.s.t. (с 2023)
ЗАКАЗЧИК
BAMF
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
gast.de/dtz
2. Кто и почему сдаёт DTZ
DTZ сдают участники интеграционного курса BAMF — обязательного курса для мигрантов из третьих стран, который включает 600+ часов языкового обучения и ориентационный курс. Экзамен DTZ является официальным завершением курса.
Результат DTZ важен для:
- ✅ Разрешение на проживание: успешная сдача DTZ может быть условием для продления или получения постоянного разрешения на проживание (Niederlassungserlaubnis).
- ✅ Натурализация: подтверждение уровня B1 является одним из требований для получения гражданства Германии.
- ✅ Воссоединение семьи: для некоторых типов воссоединения семьи подтверждение уровня языка обязательно.
- ✅ Практическое значение: независимо от юридических требований — уровень B1 открывает больше возможностей для работы и социальной интеграции.
3. Структура экзамена: 4 секции
DTZ состоит из письменной (Hören + Lesen + Schreiben) и устной (Sprechen) частей. Письменная длится 100 минут, устная — 16 минут.
H
Hören — Аудирование
~25 минут · 16 заданий · 16 баллов
Подробная статья →
| Teil 1 | Телефонные и публичные объявления | 4 Multiple Choice · 1 прослушивание |
| Teil 2 | Медиасообщения | 5 Multiple Choice · 2 прослушивания |
| Teil 3 | Бытовые диалоги | 4 richtig/falsch + 4 MC · 2 прослушивания |
| Teil 4 | Дискуссия, разные мнения | 3 Zuordnung · 2 прослушивания |
L
Lesen — Чтение
45 минут · 25 заданий · 25 баллов
Подробная статья →
| Teil 1 | Каталоги, справочники | 5 Multiple Choice |
| Teil 2 | Объявления | 5 Zuordnung |
| Teil 3 | Пресс-тексты, письма | 3 richtig/falsch + 3 MC |
| Teil 4 | Информационные брошюры | 3 richtig/falsch |
| Teil 5 | Письмо с пропусками | 6 Multiple Choice |
S
Schreiben — Письмо
30 минут · 1 задание · максимум 20 баллов
Подробная статья →
Написание полуформального или формального письма в ответ на полученное письмо. 4 Leitpunkte. Оценивается по 4 критериям (Inhalt, Kommunikative Gestaltung, Korrektheit, Wortschatz).
Sp
Sprechen — Говорение КРИТИЧНО
~16 минут · парный экзамен · максимум 100 баллов
Подробная статья →
3 части: Teil 1 (рассказ о себе), Teil 2 (фото), Teil 3 (совместное планирование). Результат ниже A2 = никакого сертификата независимо от других секций.
4. Система баллов и уровни
Совет: закрепите прочитанное интерактивными упражнениями — так запоминается лучше.
Упражнения B1 →| Секция | Макс. баллов | Уровень B1 | Уровень A2 | Ниже A2 |
|---|---|---|---|---|
| Hören + Lesen | 45 | 33–45 | 20–32 | 0–19 |
| Schreiben | 20 | 15–20 | 7–14 | 0–6 |
| Sprechen | 100 | 75–100 | 35–74,5 | 0–34,5 |
5. Как определяется уровень сертификата
⚠ Sprechen — обязательное условие. Если Sprechen ниже A2 — никакого сертификата, независимо от Hören+Lesen и Schreiben.
Сертификат B1 — когда возможен:
Sprechen B1 И хотя бы один из двух: Hören+Lesen B1 или Schreiben B1.
Сертификат A2 — когда возможен:
Sprechen A2 или выше И хотя бы один из двух: Hören+Lesen A2 или Schreiben A2.
Без сертификата — когда:
Sprechen ниже A2 (независимо от других секций). Или: Sprechen A2, но Hören+Lesen и Schreiben оба ниже A2.
6. Правила дня экзамена
РАЗРЕШЕНО ✅
- Документ, удостоверяющий личность
- Одна или две шариковые ручки
- Напиток
ЗАПРЕЩЕНО ❌
- Словари и любые вспомогательные материалы
- Мобильный телефон и электроника
- Разговоры с другими участниками
⚠ Письменная часть (Hören + Lesen + Schreiben) проводится без перерывов — 100 минут подряд. Время каждой секции строго ограничено и не переносится на следующую.
7. С чего начать подготовку
-
Скачайте официальный Übungssatz от g.a.s.t.
Бесплатный образец экзамена доступен на gast.de/dtz. Это ваш главный ориентир: реальный формат, реальные типы заданий, реальный уровень сложности. -
Определите свои слабые места
Пройдите пробный экзамен и проанализируйте результаты: в каких секциях больше всего ошибок? Сосредоточьтесь именно на них. -
Тренируйтесь в условиях реального экзамена
С таймером, в тишине, с бланком для ответов. Знакомство с форматом и условиями — это отдельный навык, который существенно влияет на результат. -
Обратите особое внимание на Sprechen
Даже если язык даётся хорошо — тренируйтесь говорить вслух каждый день. Это единственная секция, где провал аннулирует весь экзамен.
DeutschMeister — платформа подготовки к DTZ, построенная точно по методологии g.a.s.t. Упражнения для всех 4 секций, таймер, AI-проверка Schreiben и мгновенная проверка ответов. Начинайте бесплатно.
8. Частые вопросы про DTZ
Что такое DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)?
DTZ — официальный государственный экзамен по немецкому языку для мигрантов, являющийся итоговым экзаменом интеграционного курса BAMF. Оценивает уровень A2–B1. С 2023 года администрируется g.a.s.t. (Бохум).
Сколько секций в экзамене DTZ?
DTZ состоит из 4 секций: Hören (~25 мин), Lesen (45 мин), Schreiben (30 мин) и Sprechen (~16 мин). Первые три — письменная часть (100 мин без перерывов), Sprechen — отдельно.
Сколько раз можно сдавать DTZ?
DTZ можно сдавать повторно. Участники интеграционного курса BAMF имеют право на один повторный экзамен за счёт государства. Последующие попытки оплачиваются самостоятельно.
Отличается ли DTZ от telc B1 или Goethe B1?
Да. DTZ — это специфический экзамен BAMF/g.a.s.t., связанный с интеграционным курсом. telc B1 и Goethe B1 — отдельные сертификационные экзамены от разных организаций. Все три подтверждают уровень B1, но имеют разный формат и разное юридическое применение.
Где получить официальные практические материалы DTZ?
Официальные бесплатные Übungssätze — на сайте gast.de/dtz. Для систематической подготовки с автоматической проверкой и AI-поддержкой — DeutschMeister.
Итог
DTZ — это предсказуемый экзамен с чёткой структурой, известными критериями и стабильным форматом. Ключевая ошибка при подготовке — тренироваться на «общем языке», а не на реальном формате экзамена. Знайте формат каждой секции, тренируйтесь в условиях реального экзамена, не игнорируйте Sprechen — и результат станет значительно предсказуемее.
ПОДРОБНЫЕ СТАТЬИ ПО КАЖДОЙ СЕКЦИИ
- DTZ Hören: 12 практических советов, как сдать аудирование с первого раза →
- DTZ Lesen: как читать быстро и правильно отвечать →
- DTZ Schreiben: структура письма и типичные ошибки →
- DTZ Sprechen: почему низкий балл дисквалифицирует — и как этого избежать →
Готовы к упражнениям уровня B1?
Не просто читайте — начните практиковаться! Сотни интерактивных упражнений, аудио и подготовка к экзаменам ждут вас.
War dieser Artikel hilfreich?
Ähnliche Artikel
Метод шадовинга на немецком: улучшение произношения и беглости за 4 недели
Что такое шадовинг и как он работает? Пошаговая инструкция, 4-недельный план и лучшие бесплатные ресурсы для шадовинга на немецком — с акцентом на DTZ.
DTZ не сдан: последствия для разрешения на пребывание, разрешения на постоянное проживание и натурализации
Что на самом деле происходит, если не сдать DTZ? Последствия для разрешения на пребывание, вида на жительство и натурализации — четко объяснено с актуальным состоянием на 2025 год.
500 DTZ-слов в 4 недели: Метод интервального повторения с недельным планом
Какие 500 слов действительно встречаются на DTZ, как их можно выучить с помощью Anki за 4 недели, и почему большинство классических методов терпят неудачу — с конкретным планом на день.