Подготовка к экзамену · DTZ / telc B1

DTZ Schreiben: советы

30 минут. Одно письмо. 20 баллов. Секция Schreiben — самая предсказуемая часть DTZ: задания всегда одинаковой структуры, критерии оценки известны заранее, а типичные ошибки повторяются с экзамена на экзамен. Если знаете правила — это ваши самые простые баллы на экзамене.

5 апреля 2025 · 8 мин чтения

СОДЕРЖАНИЕ

Формат задания: что вас ждет
4 критерия оценки (официально)
Структура письма шаг за шагом
Как правильно раскрывать Leitpunkte
Полезные фразы для письма
5 типичных ошибок
Распределение 30 минут
Частые вопросы

1. Формат задания: что вас ждет

Секция Schreiben — третья часть письменного экзамена. На неё отводится 30 минут. Задание одно: написать полуформальное или формальное письмо в ответ на полученное письмо или объявление. Максимальный балл — 20 баллов.

На листе задания будет: входящее письмо или объявление-повод и 4 Leitpunkte — четыре обязательных пункта, которые нужно раскрыть в ответе. Ваше письмо должно охватить все четыре.

⚠ На бланке есть выбор задания A или B — выберите одно и укажите на бланке, какое именно. Если не отмечено — это может повлиять на зачисление работы.

2. 4 критерия оценки (официально)

Ваше письмо проверяют два лицензированных проверяющих по четырём критериям. Каждый критерий — максимум 5 баллов, всего до 20 баллов. Для уровня B1 нужно набрать 15–20 баллов, для A2 — 7–14 баллов.

I

Aufgabenbewältigung — выполнение задания

Самый важный критерий. Оценивает, раскрыли ли вы все 4 Leitpunkte полностью и точно. Если все 4 раскрыты чётко — максимум 5 баллов. Каждый нераскрытый или нечёткий пункт снижает оценку.

II

Kommunikative Gestaltung — связность и структура

Есть ли в письме логическая структура? Используете ли вы союзы (weil, deshalb, aber, außerdem)? Выглядит ли письмо как единый текст, а не набор предложений?

III

Korrektheit — грамматика и орфография

Оцениваются грамматические конструкции, склонения, порядок слов, знаки препинания, орфография. Не нужен идеальный текст — допускается несколько ошибок, если они не мешают пониманию.

IV

Wortschatz — словарный запас

Разнообразие слов, избегание чрезмерных повторений, использование тематически подходящей лексики уровня B1. Одно и то же слово 5 раз подряд — плохо.

Критерий	B1 хорошо (5)	B1 (4)	A2 хорошо (3)	A2 (2)	A1 (1)
I Inhalt	5	4	3	2	1
II Komm. Gestaltung	5	4	3	2	1
III Korrektheit	5	4	3	2	1
IV Wortschatz	5	4	3	2	1

3. Структура письма шаг за шагом

Каждое письмо на DTZ должно иметь чёткую структуру. Вот каноническая форма, которую следует использовать:

A

Город и дата (правый верхний угол)

München, den 5. April 2025

B

Обращение

Sehr geehrte Frau Müller, / Liebe Anna,

Sehr geehrte/r — для формальных писем. Liebe/r — для полуформальных (знакомые, коллеги).

C

Вводный абзац — повод письма

vielen Dank für Ihre Anfrage / Ich schreibe Ihnen wegen...

D

Основная часть — все 4 Leitpunkte

Каждый Leitpunkt — минимум одно-два предложения. Используйте союзы между пунктами: Außerdem, Des Weiteren, Ich möchte auch fragen, ob...

E

Заключительная фраза

Ich freue mich auf Ihre Antwort. / Mit freundlichen Grüßen,

F

Подпись (имя)

Ihr/Ihre [Vorname Nachname]

4. Как правильно раскрывать Leitpunkte

Совет: закрепите прочитанное интерактивными упражнениями — так запоминается лучше.

Упражнения B1 →

Leitpunkte — это сердце задания. Все 4 пункта должны быть раскрыты чётко и однозначно. Если проверяющий не уверен, раскрыли ли вы пункт — он считается нераскрытым.

Прочитайте все 4 Leitpunkte ещё до написания. Поймите, что именно от вас требуют. Вопрос? Просьба? Объяснение? Предложение? Каждый пункт требует своего языкового регистра.
Каждый Leitpunkt — отдельные предложения, не просто слово. «Терmin» — это не раскрыто. «Ich möchte gerne einen Termin vereinbaren. Ist der 10. April möglich?» — раскрыто полностью.
Соблюдайте порядок Leitpunkte. Раскрывайте их в том порядке, в котором они приведены в задании. Это помогает проверяющему и улучшает логику письма.
Не придумывайте лишнего. Пишите только то, что относится к Leitpunkte. Длинные отступления о погоде или общие рассуждения занимают время и не дают баллов.

5. Полезные фразы для письма

НАЧАЛО ПИСЬМА

vielen Dank für Ihren Brief
ich schreibe Ihnen bezüglich...
mit großem Interesse habe ich...

СОЕДИНЕНИЕ ПУНКТОВ

Außerdem möchte ich fragen, ob...
Des Weiteren wäre es wichtig...
Ich würde auch gerne wissen...

ПРОСЬБА / ЗАПРОС

Könnten Sie mir bitte mitteilen...
Ich bitte Sie, mir zu schreiben...
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn...

ЗАВЕРШЕНИЕ ПИСЬМА

Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Viele Grüße (полуформально)

6. 5 типичных ошибок

Пропустить один или несколько Leitpunkte. Самая дорогая ошибка — автоматически снижает балл по критерию I. Перед сдачей бланка перечитайте письмо и проверьте каждый пункт.
Отсутствие обращения или подписи. Без «Sehr geehrte...» и подписи — письмо выглядит незавершённым. Это снижает оценку за Kommunikative Gestaltung.
Слишком короткое письмо. Если каждый Leitpunkt раскрыт одним словом — проверяющий не засчитывает его как «выполненный». Минимум 1–2 полных предложения на каждый пункт.
Перепутать формальный и неформальный стиль. «Lieber Herr Müller» — неправильно. «Sehr geehrter Herr Müller» — правильно для незнакомого человека. Смотрите на ситуацию в задании.
Не отметить задание A или B на бланке. На бланке Schreiben есть поле «Welche Aufgabe haben Sie bearbeitet? A / B». Заполните его обязательно.

7. Распределение 30 минут

0–5 мин	Чтение задания, план
5–20 мин	Написание письма
20–27 мин	Проверка, исправление
27–30 мин	Перенос на чистовик

⚠ Обязательно оставьте 3–5 минут на проверку. Проверьте: все 4 Leitpunkte раскрыты? Есть обращение и подпись? Отмечено ли A или B на бланке?

8. Частые вопросы про DTZ Schreiben

Сколько времени даётся на Schreiben в DTZ?

На секцию Schreiben отводится 30 минут. Нужно написать одно письмо, охватывая все 4 Leitpunkte. Оптимальный объём — 80–120 слов.

По каким критериям оценивается письмо в DTZ?

Письмо оценивается по 4 критериям, каждый максимум 5 баллов: I — Aufgabenbewältigung (раскрытие всех 4 Leitpunkte), II — Kommunikative Gestaltung (связность), III — Korrektheit (грамматика), IV — Wortschatz (лексика). Максимум 20 баллов. Для B1 нужно 15–20 баллов.

Что такое Leitpunkte в задании DTZ Schreiben?

Leitpunkte — это 4 обязательных пункта, которые нужно раскрыть в письме. Каждый пропущенный или нечётко раскрытый пункт снижает балл по первому критерию. Все 4 пункта нужно раскрыть полными предложениями.

Сколько слов нужно написать в DTZ Schreiben?

Официального минимума слов нет. Практически оптимальный объём — 80–120 слов. Очень короткие письма рискуют не раскрыть все Leitpunkte. Очень длинные занимают время и увеличивают риск грамматических ошибок.

Итог

Schreiben — самая «управляемая» часть DTZ. Формат не меняется, критерии известны, структура письма устоявшаяся. Ваша задача: раскрыть все 4 Leitpunkte полными предложениями, соблюдать структуру письма и проверить работу перед сдачей.

На DeutschMeister вы можете писать письма и получать мгновенную AI-проверку по всем 4 критериям DTZ — с конкретными комментариями по каждому пункту.

DTZ Schreiben: советы Подготовка к экзамену · DTZ / telc B1