Три типи речень у німецькій мові: просте пояснення для рівня A2–B1

Одна з найважливіших тем для складання іспиту DTZ / TELC B1 — це правильна побудова речень.

Багато учнів знають слова, але втрачають бали через:

• неправильний порядок слів
• неправильне місце дієслова
• помилки з конекторами

👉 Хороша новина: усе це можна звести до 3 простих типів речень.

⸻

1. Дієслово на 2-му місці (Hauptsatz)

Це основний тип речення, який використовується найчастіше.

📌 Правило:
👉 Дієслово завжди стоїть на 2-му місці

Конектори:

• und (і)
• oder (або)
• aber (але)
• denn (тому що)
• sondern (а, після заперечення)

⸻

Приклади:

• Ich lerne Deutsch und ich arbeite viel.

(Я вчу німецьку і багато працюю)

• Wir gehen ins Kino oder wir bleiben zu Hause.

(Ми йдемо в кіно або залишаємося вдома)

• Ich will kommen, aber ich habe keine Zeit.

(Я хочу прийти, але не маю часу)

• Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.

(Я залишаюсь вдома, тому що хворий)

• Ich trinke nicht Kaffee, sondern ich trinke Tee.

(Я п’ю не каву, а чай)

⸻

✅ Важливо:
Після цих слів порядок слів не змінюється

⸻

1. Дієслово в кінці (Nebensatz)

Це вже складні речення, які дають більше балів на іспиті 💪

📌 Правило:
👉 Дієслово йде в кінець речення

⸻

Конектори:

• dass (що)
• weil (тому що)
• wenn (якщо / коли)
• als (коли в минулому)
• ob (чи)
• obwohl (хоча)

⸻

Приклади:

• Ich weiß, dass du müde bist.

(Я знаю, що ти втомлений)

• Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

(Я залишаюсь вдома, тому що хворий)

• Wenn ich Zeit habe, komme ich.

(Якщо я маю час — я прийду)

• Als ich klein war, spielte ich viel.

(Коли я був малим, я багато грав)

• Ich weiß nicht, ob er kommt.

(Я не знаю, чи він прийде)

• Ich gehe spazieren, obwohl es kalt ist.

(Я йду гуляти, хоча холодно)

⸻

✅ Це саме той тип речень, який піднімає тебе на рівень B1+

⸻

1. Інверсія після конекторів (Position 1 → Verb)

Це третій тип, який часто недооцінюють, але він дуже важливий для Schreiben і Sprechen.

📌 Правило:
👉 Якщо речення починається з конектора → дієслово одразу після нього

⸻

Конектори:

• deshalb / darum / deswegen (тому)
• dann (тоді)
• danach (після цього)
• trotzdem (незважаючи на це)
• außerdem (крім того)

⸻

Приклади:

• Ich habe viel gearbeitet, deshalb bin ich müde.

(Я багато працював, тому я втомлений)

• Er lernt viel, darum spricht er gut Deutsch.

(Він багато вчиться, тому добре говорить німецькою)

• Ich habe keine Zeit, deswegen komme ich nicht.

(У мене немає часу, тому я не прийду)

• Ich komme nach Hause, dann esse ich.

(Я приходжу додому, тоді я їм)

• Ich mache Hausaufgaben, danach gehe ich spazieren.

(Я роблю домашнє завдання, після цього йду гуляти)

• Es ist kalt, trotzdem gehe ich spazieren.

(Холодно, але я все одно йду гуляти)

• Ich lerne Deutsch, außerdem arbeite ich viel.

(Я вчу німецьку, крім того багато працюю)

⸻

Висновок (це важливо для іспиту)

Щоб скласти B1, тобі потрібно:

✅ використовувати всі 3 типи речень
✅ комбінувати прості та складні структури
✅ показувати логіку через конектори

⸻

Швидка схема для запам’ятовування:

• Тип 1 → дієслово на 2-му місці
• Тип 2 → дієслово в кінці
• Тип 3 → після конектора → дієслово одразу

⸻

💡 Маленький лайфхак:
Якщо у твоєму тексті є weil, dass, obwohl + deshalb, trotzdem — ти вже виглядаєш як B1/B2 😉