Підготовка до іспиту · DTZ / telc B1

DTZ Lesen: поради

45 хвилин. 5 різних типів текстів. 25 завдань. Саме стільки дає вам секція Lesen на іспиті DTZ. Більшість кандидатів читають тексти «як у школі» — від першого слова до останнього — і не встигають. Ця стаття покаже, як читати стратегічно: знаходити відповіді швидко, не губитися в незнайомих словах і виходити з секції Lesen з упевненістю.

5 квітня 2025 · 9 хв читання

ЗМІСТ

Структура секції Lesen: що вас чекає
Teil 1 — Каталоги, довідники, реєстри
Teil 2 — Оголошення (Zuordnung)
Teil 3 — Пресові тексти та офіційні листи
Teil 4 — Інформаційні брошури
Teil 5 — Заповнення пропусків у листі
Як розподілити 45 хвилин
5 типових помилок і як їх уникнути
Як тренуватися вдома
Часті запитання

1. Структура секції Lesen: що вас чекає

Секція Lesen — найдовша частина письмового іспиту DTZ. На неї відводиться 45 хвилин. За цей час потрібно виконати 5 частин з різними типами текстів та 25 завданнями загалом. Кожна правильна відповідь — 1 бал, максимум — 25 балів.

Ключова особливість Lesen: тут не потрібно читати все. Потрібно вміти знаходити потрібну інформацію. Кожна з 5 частин тренує окремий навик читання — і до кожної є своя стратегія.

Структура DTZ Lesen (офіційний формат g.a.s.t.) — 45 хвилин, 25 завдань

Частина	Тип тексту	Тип завдання	Завдань	Хв.
Teil 1	Каталоги, довідники, реєстри	Multiple Choice (a/b/c)	5	~6
Teil 2	Оголошення, оголошення (Anzeigen)	Zuordnung (співставлення)	5	~8
Teil 3	Пресові тексти, офіційні листи	richtig/falsch + Multiple Choice	6 (3+3)	~12
Teil 4	Інформаційні брошури	richtig/falsch	3	~7
Teil 5	Лист з пропусками	Multiple Choice (a/b/c)	6	~8

⚠ Важливо: всі відповіді переносяться на окремий бланк (Antwortbogen). Залиште 4 хвилини в кінці саме на перенесення — не поспішайте і не робіть помилок при заповненні.

2. Teil 1 — Каталоги, довідники, реєстри

У першій частині ви отримуєте структурований текст — довідник курсів, розклад занять, каталог послуг, список установ. До нього — 5 питань Multiple Choice. Кожне питання стосується конкретного факту: часу, місця, умови, ціни або контактів.

Це найбільш сканований тип тексту на іспиті: ви шукаєте точні дані, а не розумієте загальний зміст. Структура тексту зазвичай чітка — заголовки, колонки, перелічення — що допомагає знаходити інформацію швидко.

СТРАТЕГІЯ ДЛЯ TEIL 1

Читайте спочатку питання, потім шукайте відповідь. Зверніть увагу на ключове слово питання (час? місце? умова?) — і шукайте саме цю інформацію в тексті. Не читайте весь каталог.
Використовуйте структуру тексту. Заголовки, підзаголовки, виділені слова — це ваші навігаційні мітки. Спочатку знайдіть потрібний розділ, а потім читайте деталі.

3. Teil 2 — Оголошення (Zuordnung)

Тут ви отримуєте 5 ситуацій (наприклад: «Ви шукаєте роботу на вихідні», «Ви хочете вчитися вдома») і 8–9 коротких оголошень. Завдання — знайти для кожної ситуації найбільш відповідне оголошення. Одне оголошення є зайвим і не підходить жодній ситуації — для нього відповідь «X».

Це завдання на логічне співставлення. Тут тестується не словниковий запас, а вміння зрозуміти суть ситуації та знайти відповідний варіант серед схожих.

СТРАТЕГІЯ ДЛЯ TEIL 2

Підкресліть ключове слово кожної ситуації. Ситуація «Ви хочете навчатися вдома» — ключові слова: «вдома», «навчатися». Шукайте оголошення, де є обидва сенси.
Виключайте явно невідповідні оголошення одразу. Якщо ситуація про роботу, а оголошення про навчання — відкидайте. Звужуйте вибір до 2–3 варіантів, потім порівнюйте деталі.
Зайвого оголошення не бійтеся. Якщо для якоїсь ситуації немає жодного відповідного варіанту — це і є відповідь «X». Не намагайтеся «підігнати» невідповідне оголошення.

4. Teil 3 — Пресові тексти та офіційні листи

Третя частина — найскладніша за рівнем тексту. Ви читаєте статтю з газети або журналу або офіційний лист, і виконуєте 6 завдань: 3 у форматі richtig/falsch і 3 у форматі Multiple Choice. Тексти містять думки, аргументи, офіційну лексику — рівень справжнього B1.

Тут важливо не просто знайти факт, а правильно інтерпретувати позицію автора або зміст офіційного документа.

СТРАТЕГІЯ ДЛЯ TEIL 3

Зробіть швидкий перший прохід тексту (30–40 сек). Прочитайте заголовок, перший і останній абзаци. Це дасть загальне розуміння теми — перш ніж ви побачите завдання.
Для richtig/falsch — перевіряйте точну відповідність. Іспитники часто формулюють твердження, що є «майже правдою» — але з однією деталлю, що змінює сенс. Знаходьте відповідний уривок тексту і порівнюйте дослівно.
Для Multiple Choice — знайдіть уривок тексту до кожного питання. Правильна відповідь завжди підкріплена конкретним реченням або абзацом. Якщо не можете знайти підтвердження в тексті — це, швидше за все, не правильний варіант.

5. Teil 4 — Інформаційні брошури

Четверта частина — коротша за обсягом. Ви читаєте інформаційний текст або брошуру (наприклад, правила дитячого садка, умови страхування, оголошення про послугу) і відповідаєте на 3 питання richtig/falsch.

Тексти цього типу чіткі та структуровані. Але вони часто містять умови, винятки та обмеження — саме тут і ховаються пастки.

СТРАТЕГІЯ ДЛЯ TEIL 4

Зверніть особливу увагу на слова-обмеження. «Nur», «außer», «nicht», «ausschließlich», «bis zu» — ці слова змінюють сенс речення. Твердження може бути хибним через одне таке слово.
Не робіть припущень «зі здорового глузду». Якщо в тексті написано, що щось коштує певну суму, а в твердженні — «безкоштовно», відповідь falsch — навіть якщо вам здається логічним, що це може бути безкоштовно.

6. Teil 5 — Заповнення пропусків у листі

Порада: закріпіть прочитане інтерактивними вправами — так запам’ятається краще.

Вправи B1 →

П'ята частина — формально це все ще «читання», але насправді тут тестується знання лексики та граматичних конструкцій. Ви отримуєте лист або повідомлення з 6 пропусками. До кожного — три варіанти слова (a/b/c). Потрібно вибрати те, що підходить за змістом і граматично.

⚠ Teil 5 — єдина частина, де потрібно прочитати весь текст. Без розуміння загального змісту листа неможливо правильно вибрати слово для кожного пропуску.

СТРАТЕГІЯ ДЛЯ TEIL 5

Спочатку прочитайте весь лист, ігноруючи пропуски. Зрозумійте загальну тему і тон листа. Потім повертайтеся до пропусків і заповнюйте їх.
Для кожного пропуску читайте ціле речення, а не лише сусідні слова. Часто контекст для правильного вибору знаходиться в попередньому або наступному реченні.

7. Як розподілити 45 хвилин

Тайм-менеджмент у Lesen — критичний навик. Більшість кандидатів не встигають саме через те, що витрачають забагато часу на Teil 3 або застрягають на одному складному завданні.

Teil 1	~6 хв
Teil 2	~8 хв
Teil 3	~12 хв
Teil 4	~7 хв
Teil 5	~8 хв
Бланк	~4 хв

⚠ Правило одного пропуску: якщо на одне завдання ви витратили більше 90 секунд — ставте позначку «?» і переходьте далі. Повернетесь, якщо залишиться час. Одне завдання не вартує 3 наступних.

8. П'ять типових помилок і як їх уникнути

Читати текст повністю перед тим, як подивитися питання. Марна витрата часу. Завжди спочатку питання — потім цілеспрямований пошук відповіді в тексті. Виняток — Teil 5, де потрібен загальний контекст.
Вибирати відповідь на основі «здорового глузду», а не тексту. Особливо небезпечно в Teil 3 та Teil 4. Якщо відповідь «здається правильною», але її немає в тексті — це неправильна відповідь.
Ігнорувати слова-обмеження. «Nur am Wochenende», «bis 18 Uhr», «ausschließlich für Mitglieder» — ці деталі змінюють правильну відповідь. Тренуйте увагу до таких слів.
Витрачати більше 2 хвилин на одне завдання. Якщо застрягли — рухайтесь далі. Повернетеся пізніше. Одне важке завдання не повинно знищувати час для трьох легших.
Залишати порожні поля. За неправильну відповідь бали не знімаються. Якщо не знаєте — вгадуйте. При трьох варіантах ймовірність правильного вгадування — 33%. Порожнє поле завжди дає 0%.

9. Як тренуватися вдома: покроковий план

Тижні 1–2: читання щодня

Читайте прості автентичні тексти — оголошення на дошці в супермаркеті, листи від Amt, статті DW на Leichte Sprache. Мета — звикнути до офіційної та публіцистичної лексики.

Тижні 3–4: вивчення формату

Пройдіть офіційний Übungssatz від g.a.s.t. (безкоштовно на gast.de). Виконайте Lesen з таймером, перевірте відповіді та проаналізуйте кожну помилку: чому саме ця відповідь неправильна?

Тижні 5–6: тренування слабких місць

Зосередьтесь на тих частинах, де найбільше помилок. Якщо Teil 2 (Zuordnung) дається важко — відпрацьовуйте саме його. Виконайте 2–3 повних симуляції іспиту з таймером.

На DeutschMeister ви знайдете вправи для всіх 5 частин Lesen у форматі DTZ — з таймером, реальними текстами та миттєвою перевіркою відповідей. Починайте з безкоштовних вправ.

10. Часті запитання про DTZ Lesen

Скільки часу дається на секцію Lesen у DTZ?

На секцію Lesen відводиться 45 хвилин. Це найдовша частина письмового іспиту. За цей час потрібно виконати 5 частин і 25 завдань, а також перенести відповіді на бланк.

Скільки частин у DTZ Lesen?

DTZ Lesen складається з 5 частин: Teil 1 — каталоги та довідники (5 завдань Multiple Choice), Teil 2 — оголошення (5 завдань Zuordnung), Teil 3 — пресові тексти та листи (3 richtig/falsch + 3 Multiple Choice), Teil 4 — інформаційні брошури (3 richtig/falsch), Teil 5 — заповнення пропусків у листі (6 Multiple Choice).

Чи потрібно читати весь текст у DTZ Lesen?

Ні — за винятком Teil 5. Ефективна стратегія для Teil 1–4: спочатку читайте питання, потім цілеспрямовано шукайте відповідь у тексті. Читати весь текст від початку до кінця — марнування дорогоцінного часу.

Чи знімають бали за неправильні відповіді?

Ні. За неправильну відповідь бали не знімаються. Тому завжди відповідайте на всі питання — навіть якщо не впевнені. Порожнє поле і неправильна відповідь дають однаково 0 балів.

Яка частина Lesen найскладніша?

За відгуками кандидатів, найскладніші — Teil 3 (пресові тексти з думками та аргументами) і Teil 2 (Zuordnung, де легко сплутати схожі оголошення). Teil 5 також викликає труднощі у тих, хто має прогалини в лексиці. Teil 1 і Teil 4 зазвичай даються найлегше.

Підсумок

Секція Lesen у DTZ — це не тест на те, наскільки добре ви знаєте мову. Це тест на те, наскільки добре ви вмієте стратегічно читати. Розумієте структуру кожної з 5 частин, знаєте, де шукати відповіді, і не витрачаєте час на зайве читання — і 45 хвилин стає цілком достатньо.

Тренуйтеся на матеріалах офіційного формату. На DeutschMeister всі вправи Lesen побудовані точно за методологією g.a.s.t. — з реальними типами текстів, таймером та детальним розбором відповідей. Починайте зараз.

DTZ Lesen: як читати швидко і правильно відповідати