DTZ Schreiben: поради Підготовка до іспиту · DTZ / telc B1

DTZ Schreiben: поради Підготовка до іспиту · DTZ / telc B1

Deutsch-meister11 квітня 2026 р.
B1PrüfungDTZTips

DTZ Schreiben: поради

30 хвилин. Один лист. 20 балів. Секція Schreiben — найбільш передбачувана частина DTZ: завдання завжди однакової структури, критерії оцінювання відомі заздалегідь, а типові помилки повторюються з іспиту в іспит. Якщо знаєте правила — це ваші найпростіші бали на іспиті.

5 квітня 2025 · 8 хв читання


ЗМІСТ

  1. Формат завдання: що вас чекає
  2. 4 критерії оцінювання (офіційно)
  3. Структура листа крок за кроком
  4. Як правильно розкривати Leitpunkte
  5. Корисні фрази для листа
  6. 5 типових помилок
  7. Розподіл 30 хвилин
  8. Часті запитання

1. Формат завдання: що вас чекає

Секція Schreiben — третя частина письмового іспиту. На неї відводиться 30 хвилин. Завдання одне: написати напівформальний або формальний лист у відповідь на отриманий лист або оголошення. Максимальний бал — 20 балів.

На аркуші завдання буде: вхідний лист або оголошення-привід і 4 Leitpunkte — чотири обов'язкові пункти, які потрібно розкрити у відповіді. Ваш лист повинен охопити всі чотири.

⚠ На бланку є вибір задачі A або B — оберіть одну і вкажіть на бланку, яку саме. Якщо не позначено — це може вплинути на зарахування роботи.


2. 4 критерії оцінювання (офіційно)

Ваш лист перевіряють два ліцензовані перевіряючі за чотирма критеріями. Кожен критерій — максимум 5 балів, разом до 20 балів. Для рівня B1 потрібно набрати 15–20 балів, для A2 — 7–14 балів.

I

Aufgabenbewältigung — виконання завдання

Найважливіший критерій. Оцінює, чи розкрили ви всі 4 Leitpunkte повністю та точно. Якщо всі 4 розкриті чітко — максимум 5 балів. Кожен нерозкритий або нечіткий пункт знижує оцінку.

II

Kommunikative Gestaltung — зв'язність і структура

Чи є у листі логічна структура? Чи використовуєте ви сполучники (weil, deshalb, aber, außerdem)? Чи виглядає лист як єдиний текст, а не набір речень?

III

Korrektheit — граматика та орфографія

Оцінюються граматичні конструкції, відмінювання, порядок слів, розділові знаки, орфографія. Не потрібен ідеальний лист — допускається кілька помилок, якщо вони не заважають розумінню.

IV

Wortschatz — словниковий запас

Різноманітність слів, уникнення надмірних повторень, використання тематично відповідної лексики рівня B1. Одне і те саме слово 5 разів підряд — погано.

Критерій B1 добре (5) B1 (4) A2 добре (3) A2 (2) A1 (1)
I Inhalt 5 4 3 2 1
II Komm. Gestaltung 5 4 3 2 1
III Korrektheit 5 4 3 2 1
IV Wortschatz 5 4 3 2 1

3. Структура листа крок за кроком

Кожен лист на DTZ повинен мати чітку структуру. Ось канонічна форма, яку слід використовувати:

A

Місто та дата (правий верхній кут)

München, den 5. April 2025

B

Звернення

Sehr geehrte Frau Müller, / Liebe Anna,

Sehr geehrte/r — для формальних листів. Liebe/r — для напівформальних (знайомі, колеги).

C

Вступний абзац — привід листа

vielen Dank für Ihre Anfrage / Ich schreibe Ihnen wegen...

D

Основна частина — всі 4 Leitpunkte

Кожен Leitpunkt — мінімум одне-два речення. Використовуйте сполучники між пунктами: Außerdem, Des Weiteren, Ich möchte auch fragen, ob...

E

Заключна фраза

Ich freue mich auf Ihre Antwort. / Mit freundlichen Grüßen,

F

Підпис (ім'я)

Ihr/Ihre [Vorname Nachname]


4. Як правильно розкривати Leitpunkte

Порада: закріпіть прочитане інтерактивними вправами — так запам’ятається краще.

Вправи B1 →

Leitpunkte — це серце завдання. Всі 4 пункти мають бути розкриті чітко і однозначно. Якщо перевіряючий не впевнений, чи розкрили ви пункт — він вважається нерозкритим.

  1. Прочитайте всі 4 Leitpunkte ще до написання. Зрозумійте, що саме від вас вимагають. Запитання? Прохання? Пояснення? Пропозиція? Кожен пункт вимагає свого мовного регістру.
  2. Кожен Leitpunkt — окремі речення, не просто слово. «Терmin» — це не розкрито. «Ich möchte gerne einen Termin vereinbaren. Ist der 10. April möglich?» — розкрито повністю.
  3. Дотримуйтесь порядку Leitpunkte. Розкривайте їх у тому порядку, в якому вони наведені в завданні. Це допомагає перевіряючому і покращує логіку листа.
  4. Не вигадуйте зайвого. Пишіть лише те, що стосується Leitpunkte. Довгі відступи про погоду чи загальні міркування займають час і не дають балів.

5. Корисні фрази для листа

ПОЧАТОК ЛИСТА

  • vielen Dank für Ihren Brief
  • ich schreibe Ihnen bezüglich...
  • mit großem Interesse habe ich...

З'ЄДНАННЯ ПУНКТІВ

  • Außerdem möchte ich fragen, ob...
  • Des Weiteren wäre es wichtig...
  • Ich würde auch gerne wissen...

ПРОХАННЯ / ЗАПИТ

  • Könnten Sie mir bitte mitteilen...
  • Ich bitte Sie, mir zu schreiben...
  • Ich wäre Ihnen dankbar, wenn...

ЗАКІНЧЕННЯ ЛИСТА

  • Ich freue mich auf Ihre Antwort.
  • Mit freundlichen Grüßen
  • Viele Grüße (напівформальний)

6. 5 типових помилок

  1. Пропустити один або кілька Leitpunkte. Найдорожча помилка — автоматично знижує бал за критерієм I. Перед здачею бланка перечитайте лист і перевірте кожен пункт.
  2. Відсутність звернення або підпису. Без «Sehr geehrte...» та підпису — лист виглядає незакінченим. Це знижує оцінку за Kommunikative Gestaltung.
  3. Занадто короткий лист. Якщо кожен Leitpunkt розкрито одним словом — перевіряючий не зараховує його як «виконаний». Мінімум 1–2 повні речення на кожен пункт.
  4. Переплутати формальний і неформальний стиль. «Lieber Herr Müller» — неправильно. «Sehr geehrter Herr Müller» — правильно для незнайомої людини. Дивіться на ситуацію в завданні.
  5. Не позначити завдання A або B на бланку. На бланку Schreiben є поле «Welche Aufgabe haben Sie bearbeitet? A / B». Заповніть його обов'язково.

7. Розподіл 30 хвилин

0–5 хв Читання завдання, план
5–20 хв Написання листа
20–27 хв Перевірка, виправлення
27–30 хв Перенесення на чистовик

⚠ Обов'язково залиште 3–5 хвилин на перевірку. Перевіряйте: всі 4 Leitpunkte розкриті? Є звернення та підпис? Чи позначено A або B на бланку?


8. Часті запитання про DTZ Schreiben

Скільки часу дається на Schreiben у DTZ?

На секцію Schreiben відводиться 30 хвилин. Потрібно написати один лист, охоплюючи всі 4 Leitpunkte. Оптимальний обсяг — 80–120 слів.

За якими критеріями оцінюється лист у DTZ?

Лист оцінюється за 4 критеріями, кожен максимум 5 балів: I — Aufgabenbewältigung (розкриття всіх 4 Leitpunkte), II — Kommunikative Gestaltung (зв'язність), III — Korrektheit (граматика), IV — Wortschatz (лексика). Максимум 20 балів. Для B1 потрібно 15–20 балів.

Що таке Leitpunkte у завданні DTZ Schreiben?

Leitpunkte — це 4 обов'язкові пункти, які потрібно розкрити у листі. Кожен пропущений або нечітко розкритий пункт знижує бал за першим критерієм. Всі 4 пункти потрібно розкрити повними реченнями.

Скільки слів потрібно написати у DTZ Schreiben?

Офіційного мінімуму слів немає. Практично оптимальний обсяг — 80–120 слів. Дуже короткі листи ризикують не розкрити всі Leitpunkte. Дуже довгі займають час і збільшують ризик граматичних помилок.


Підсумок

Schreiben — найбільш «керована» частина DTZ. Формат не змінюється, критерії відомі, структура листа стала. Ваша задача: розкрити всі 4 Leitpunkte повними реченнями, дотриматись структури листа та перевірити роботу перед здачею.

На DeutschMeister ви можете писати листи та отримувати миттєву AI-перевірку за всіма 4 критеріями DTZ — з конкретними коментарями по кожному пункту.

Готові до вправ рівня B1?

Не просто читайте — почніть практикуватися! Сотні інтерактивних вправ, аудіо та підготовка до іспитів чекають на вас.

War dieser Artikel hilfreich?

Ähnliche Artikel