DTZ Sprechen: поради
Підготовка до іспиту · DTZ / telc B1
DTZ Sprechen: поради
⚠ Sprechen — єдина секція, що може анулювати весь іспит
Якщо ваш результат у Sprechen нижче рівня A2 — ви не отримаєте жодного сертифікату, навіть якщо всі інші секції складені на B1. Це офіційне правило g.a.s.t., і воно не має винятків.
16 хвилин. Два екзаменатори. Один партнер-кандидат. Sprechen — найстресовіша частина DTZ для більшості людей. Але є хороша новина: структура усної частини чітка і незмінна, завдання передбачувані, а рівень, що вимагається, — цілком досяжний при правильній підготовці.
ЗМІСТ
- Чому «нижче A2» = жодного сертифікату
- Формат: 3 частини за 16 хвилин
- 5 критеріїв оцінювання (офіційно)
- Teil 1 — Розповідь про себе
- Teil 2 — Розповідь за фото
- Teil 3 — Спільне планування
- Стратегії та поради
- 5 типових помилок
- Часті запитання
Чому «нижче A2» = жодного сертифікату
За офіційними правилами DTZ (g.a.s.t.), результат секції Sprechen є обов'язковою мінімальною умовою для отримання будь-якого сертифікату:
✅ Sprechen A2 або вище → сертифікат можливий
Рівень сертифікату залежить від поєднання всіх трьох секцій.
❌ Sprechen нижче A2 → жодного сертифікату
Навіть якщо Hören+Lesen = B1 і Schreiben = B1 — без сертифікату.
Простіше кажучи: Sprechen — це ваш «пропуск» до сертифікату. Без нього — нема нічого.
1. Формат: 3 частини за 16 хвилин
Sprechen — це парний іспит: двоє кандидатів одночасно перед двома екзаменаторами. Загальна тривалість — приблизно 16 хвилин. Іспит ділиться на 3 частини.
| Частина | Що робите | Формат | Бали (макс.) |
|---|---|---|---|
| Teil 1A | Розповідь про себе за опорними словами | Картка зі стимулами | 5 |
| Teil 1B | Відповіді на запитання екзаменатора | Запитання | 5 |
| Teil 2A | Опис фото і розповідь про власний досвід | Картка з фото | 10 |
| Teil 2B | Відповіді на запитання екзаменатора | Запитання | 10 |
| Teil 3 | Спільне планування події з партнером | Картка з опорними пунктами | 20 |
⚠ Мовні критерії II–V (вимова, плавність, граматика, словник) оцінюються за всю усну частину загалом (Teil 1–3), а не за кожну частину окремо. Тому важливо підтримувати рівень протягом усього іспиту.
2. 5 критеріїв оцінювання (офіційно)
Два ліцензовані екзаменатори оцінюють незалежно один від одного. Максимум — 100 балів: 50 за зміст (Aufgabenbewältigung) і 50 за мову. Для B1 потрібно 75–100 балів, для A2 — 35–74,5, нижче 35 — «нижче A2».
I
Aufgabenbewältigung — виконання завдань (до 50 балів)
Найважча вага. Оцінює кожну з 5 підзавдань (Teil 1A, 1B, 2A, 2B, 3) окремо: чи виконали ви те, що вимагало завдання.
II
Aussprache / Intonation (до 10 балів)
Вимова та інтонація. Акцент допускається — важлива зрозумілість, не відсутність акценту.
III
Flüssigkeit — плавність мовлення (до 10 балів)
Чи говорите ви без надто довгих пауз і зупинок? Природний темп, без читання по складах.
IV
Korrektheit — граматична правильність (до 15 балів)
Граматичні конструкції, відмінювання, порядок слів. Допускаються помилки, якщо розуміння не порушується.
V
Wortschatz — словниковий запас (до 15 балів)
Різноманітність і відповідність лексики. Уникайте повторень одних і тих самих простих слів.
| Рівень | Бали | Результат |
|---|---|---|
| B1 | 75–100 | Сертифікат B1 можливий (за умови B1 в Hören+Lesen або Schreiben) |
| A2 | 35–74,5 | Сертифікат A2 можливий (за умови A2 в одній іншій секції) |
| Нижче A2 | 0–34,5 | Жодного сертифікату — незалежно від інших секцій |
3. Teil 1 — Розповідь про себе
Порада: закріпіть прочитане інтерактивними вправами — так запам’ятається краще.
Вправи B1 →Teil 1A: Ви отримуєте картку з опорними словами (ім'я, вік, країна, сім'я, робота, хобі тощо) і розповідаєte про себе. Teil 1B: Екзаменатор задає додаткові запитання для уточнення.
СТРАТЕГІЯ
- Підготуйте розповідь про себе заздалегідь і вивчіть її напам'ять. Teil 1 — найпередбачуваніша частина. Ви точно знаєте тему. Відрепетируйте чітку розповідь на 1–1,5 хвилини.
- Розкрийте кожен пункт картки повними реченнями. Не «Ukrainerin», а «Ich komme aus der Ukraine und lebe seit zwei Jahren in München.»
4. Teil 2 — Розповідь за фото
Teil 2A: Ви отримуєте фотографію з журналу і маєте описати, що бачите, та розповісти про власний досвід, пов'язаний з темою фото. Teil 2B: Екзаменатор задає додаткові запитання.
СТРАТЕГІЯ
- Структуруйте відповідь: фото → ситуація → ваш досвід. Спочатку опишіть, що бачите (Ich sehe auf dem Foto...). Потім ситуацію. Потім особистий досвід (Ich habe auch schon...).
- Не мовчіть, якщо не знаєте точного слова. Опишіть іншими словами: «Ich weiß nicht, wie es auf Deutsch heißt, aber es ist ein Ort, wo man Lebensmittel kauft.» Це показує комунікативну компетенцію.
5. Teil 3 — Спільне планування
Найважливіша частина за кількістю балів (20 з 50). Ви і ваш партнер разом плануєте якийсь захід — вечірку, подорож, організацію зустрічі. Обоє отримуєте картку з опорними пунктами та маєте дійти спільного рішення.
СТРАТЕГІЯ
- Робіть пропозиції і реагуйте на пропозиції партнера. «Ich schlage vor, dass wir...», «Das ist eine gute Idee, aber vielleicht könnten wir auch...» — показує взаємодію.
- Дайте партнеру говорити. Teil 3 оцінює діалог, а не монолог. Якщо ви говорите весь час — це мінус. Задавайте запитання: «Was denkst du? Wärst du damit einverstanden?»
- Обговоріть усі пункти картки. Пройдіться по всіх опорних пунктах завдання — це показує виконання завдання (Aufgabenbewältigung).
6. Загальні стратегії та поради
- Акцент — не проблема. Оцінюється зрозумілість, а не відсутність акценту. Говоріть чітко, не поспішайте — це важливіше, ніж «звучати як носій».
- Не зупиняйтесь повністю, якщо забули слово. Використайте час-заповнювачі: «Also...», «Ich meine...», «Moment, wie sagt man das...» — це природно і не штрафується.
- Тренуйтеся говорити вголос щодня. Навіть 10–15 хвилин щоденного говоріння по-німецьки — опис того, що бачите, переказ новин, розмова з собою — суттєво покращує плавність за 4–6 тижнів.
7. 5 типових помилок
- Мовчати при труднощах. Довга пауза знижує Flüssigkeit. Краще сказати неповне речення або використати обхідний опис, ніж мовчати 10 секунд.
- Говорити занадто тихо або невпевнено. Екзаменатори оцінюють те, що чують. Говоріть чітко, у нормальному темпі — не поспішайте і не бурмочіть.
- Ігнорувати партнера у Teil 3. Teil 3 — це діалог. Якщо говорити самому без взаємодії, бал за Aufgabenbewältigung знизиться.
- Не готуватися до Teil 1. Розповідь про себе — єдина 100% передбачувана частина. Не підготувати її — втратити «легкі» бали.
- Відповідати дуже коротко на запитання. «Ja» або «Nein» — недостатньо. Розгорніть відповідь: «Ja, ich mag Kochen sehr, weil es mich entspannt und ich gerne neue Rezepte ausprobiere.»
8. Часті запитання про DTZ Sprechen
Чому Sprechen може анулювати весь іспит DTZ?
За офіційними правилами g.a.s.t.: якщо у Sprechen результат нижче A2 (тобто менше 35 балів зі 100) — ви не отримаєте жодного сертифікату. Навіть якщо Hören+Lesen і Schreiben складені на рівень B1. Sprechen — обов'язкова мінімальна умова.
Скільки триває DTZ Sprechen?
Приблизно 16 хвилин. Це парний іспит — двоє кандидатів з двома екзаменаторами. Складається з 3 частин: Teil 1 (про себе), Teil 2 (фото), Teil 3 (спільне планування).
Скільки балів потрібно у Sprechen для A2?
Для рівня A2 у Sprechen потрібно набрати 35–74,5 балів зі 100. Для рівня B1 — 75–100 балів. Нижче 35 балів — «нижче A2», жодного сертифікату.
Чи штрафують за акцент у DTZ Sprechen?
Ні. Критерій Aussprache/Intonation оцінює зрозумілість, а не відсутність акценту. Іноземний акцент сам по собі не знижує бал, якщо мовлення зрозуміле.
Підсумок
Sprechen — найважливіша частина DTZ не тому, що за неї найбільше балів, а тому що вона є обов'язковою умовою для будь-якого сертифікату. Хороша новина: структура чітка, завдання передбачувані, а рівень A2+ досяжний при регулярній розмовній практиці.
На DeutschMeister ви знайдете тренажер для підготовки до Sprechen: типові завдання всіх 3 частин, фрази для кожного типу та рекомендації по стратегії.
Готові до вправ рівня B1?
Не просто читайте — почніть практикуватися! Сотні інтерактивних вправ, аудіо та підготовка до іспитів чекають на вас.
War dieser Artikel hilfreich?
Ähnliche Artikel
DTZ/TELC Lesen B1: Texte verstehen und die Prüfung bestehen
Lesestrategien, Aufbau aller fünf Teile, typische Fehler und ein Übungsplan – alles, was du für ein sicheres Ergebnis im Lesen-Teil brauchst.
Wie 30 Sekunden vor dem Audio das Ergebnis verändern
Артиклі der/die/das — помилки на DTZ та TELC
Артиклі в німецькій: 5 пасток на DTZ B1 + методи, які реально працюють Є речі, які в німецькій мові просто не дають спокою. Артиклі — der, die, das — одна з них. Люди вчать їх тижнями, роблять картки, повторюють до нудот