كتابة ملخص DTZ B1: عبارات ونماذج تعمل حقًا

هل تعرف ما الذي كلفني أكثر في جزء الكتابة؟ ليس القواعد. ليس المفردات. بل الثلاثين ثانية الأولى - تلك اللحظة التي تجلس فيها أمام الورقة الفارغة وتفكر: كيف أبدأ؟

لقد تعلمت مئات المفردات أثناء تحضيري للامتحان، استمعت إلى جمل تدريبية، وعملت على نصوص قراءة. لكن عندما سُئلت السؤال البسيط "ما هي الجملة التي أبدأ بها رسالة شكوى باللغة الألمانية؟" لم يكن لدي إجابة. كان علي أن أكتشف ذلك في الامتحان نفسه - مما كلفني بالطبع الوقت.

هذه المقالة هي ما كنت أتمناه في ذلك الوقت: مجموعة مختصرة من العبارات والقوالب التي تعمل حقًا. ليست كتابًا أكاديميًا - بل جمل حقيقية يمكن تعلمها واستخدامها والمضي قدمًا.

الرسالة دائمًا لها نفس الهيكل

سواء كانت استفسارًا، شكوى، دعوة أو اعتذار - تتبع رسالة DTZ دائمًا نفس الهيكل الأساسي. إذا استوعبت هذا الهيكل، فلن تحتاج أبدًا إلى التساؤل عما سيأتي بعد ذلك.

هذا كل شيء. لا سحر، لا مفاجآت. من لديه هذا الهيكل في الامتحان، يكتب الأسطر الأولى تلقائيًا - ويكون لديه عقل خالٍ للمحتوى الفعلي.

جملة المدخل - أهم جملة في الرسالة

الجملة الأولى بعد التحية تفعل كل شيء. إنها تقول لماذا تكتب. وتحدد النغمة - رسمية أو غير رسمية، استفسار أو شكوى. إليك الجمل التي تعمل حقًا:

بين النقاط الرئيسية - سر الروابط

هنا يكمن الفرق بين إجابة A2 وإجابة B1. كلاهما يتناول النقاط الرئيسية - لكن B1 يربطها. يجب أن تتدفق الرسالة، ولا تبدو كقائمة.

الحل: كل نقطة رئيسية جديدة تبدأ بجملة ترتبط بما سبق أو تقدم منظورًا جديدًا. تغطي هذه المجموعات الثلاث من الكلمات تقريبًا كل شيء:

عبارات حسب نوع الرسالة - قابلة للاستخدام مباشرة

هناك ثلاث حالات تحدث في كثير من الأحيان: الاستفسارات، الشكاوى والطلبات. إليك العناصر التي تحتاجها حقًا - مرتبة حسب الحالة.

في حالة استفسار (دورة، معلومات، عرض)

في حالة شكوى (مؤجر، فندق، شركة)

طلبات وختامات - لكل رسالة

تحقق سريع شخصي قبل التسليم

كنت دائمًا أخصص خمس دقائق في نهاية الامتحان وأسأل هذه الأسئلة الخمسة. يبدو الأمر بسيطًا - لكن هذا التحقق أنقذني على الأقل نقطتين:

• ✅ هل توجد تحية؟ - "عزيزي/عزيزتي السيد/السيدة ..." أو "عزيزي/عزيزتي ..."
• ✅ هل تم تناول جميع النقاط الرئيسية الأربعة؟ - مراجعة كل واحدة على حدة
• ✅ هل توجد روابط بين النقاط؟ - لا مجرد سرد
• ✅ تحية في النهاية؟ - "مع أطيب التحيات" أو "مع تحياتي"
• ✅ هل تم التوقيع بالاسم؟ - غالبًا ما يتم نسيانه

ما لم يقله لي أحد قبل الامتحان

كنت أعتقد قبل امتحان DTZ أن الرسالة الجيدة تعني قواعد خالية من الأخطاء. هذا غير صحيح. ما يهم حقًا هو أربعة معايير - والقواعد هي واحدة فقط منها. بنفس القدر من الأهمية: ما إذا كانت جميع النقاط الرئيسية موجودة، وما إذا كانت الرسالة تبدو مترابطة، وما إذا كانت المفردات متنوعة.

رسالة بها ثلاث أخطاء نحوية، تتناول جميع النقاط الرئيسية الأربعة بوضوح ومع روابط - ستحصل على نقاط أكثر من رسالة نحوية مثالية توقفت عند النقطة الرئيسية الثالثة. كانت هذه هي الدرس الأهم الذي فهمته فقط بعد الدورة.

لذا: أولاً الهيكل، ثم المحتوى، ثم الروابط، ثم القواعد. بهذا الترتيب.

أسئلة شائعة