DTZ B1 الكتابة: كتابة رسالة في 30 دقيقة - النقاط الرئيسية، التقييم، نموذج الحل
لقد تحدثت مع العديد من الأشخاص الذين حضروا DTZ. ويقول معظمهم نفس الشيء: جزء الكتابة هو الأكثر رعبًا. تجلس أمام ورقة فارغة، و30 دقيقة على الساعة، ويجب أن تكتب رسالة باللغة الألمانية. بشكل احترافي. بشكل كامل. بشكل مفهوم.
لكن هنا تكمن القضية: جزء الكتابة أكثر تنظيمًا مما يبدو للوهلة الأولى. لا تحصل ببساطة على موضوع وتبدأ الكتابة. تحصل على أربع نقاط توجيه محددة - أربع أسئلة يجب الإجابة عليها في الرسالة. هذا في الواقع يخفف من الضغط عندما تفهم ذلك.
يشرح هذا المقال كل شيء - كيف يتم تنظيم جزء الكتابة، كيف يتم تقييمه، كيف تبدو الرسالة الجيدة، وما هي الأخطاء التي يجب تجنبها. في النهاية، هناك حل نموذجي كامل مع تعليقات وقائمة بالعبارات التي يمكنك استخدامها دائمًا.
نظرة سريعة: جزء الكتابة = 30 دقيقة · اختيار المهمة A أو B - تختار بنفسك · 4 نقاط توجيه لكل مهمة · تنسيق النص: بريد إلكتروني شبه رسمي أو رسمي / رسالة · 4 معايير تقييم كل منها 5 نقاط = الحد الأقصى 20 نقطة · B1 بدءًا من 15 نقطة · ورقة الكتابة توزع بشكل منفصل - يُسمح بالملاحظات في دفتر المهام.
المهمة A أو B - أيهما يجب أن تختار؟
في بداية جزء الكتابة، هناك قرار: المهمة A أو المهمة B. كلاهما له نفس التنسيق - أربع نقاط توجيه، نفس الإطار الزمني، نفس التقييم. الفرق الوحيد هو الموضوع والسياق.
إليك المهام الحقيقية من مجموعة تمارين g.a.s.t. الرسمية 1:
الوضع: ترغب في حضور دورة إسعافات أولية. لديك بعض الأسئلة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى السيد شميت من مركز التعليم المستمر.
أربع نقاط توجيه:
- لماذا ترغب في حضور دورة إسعافات أولية
- تجاربك
- مدة الدورة وتواريخها
- التكاليف
→ استفسار إلى مؤسسة، شبه رسمي
الوضع: يجب على جميع المستأجرين تنظيف الدرج، لكن لا أحد يفعل ذلك. اكتب رسالة إلى مؤجرك، السيد ليهمان.
أربع نقاط توجيه:
- سبب كتابتك
- كيف حاولت حل المشكلة بنفسك
- مشاكل أخرى في المنزل
- ما الذي يجب على المؤجر القيام به
→ شكوى إلى المؤجر، رسمي
إذا كان لديك ثلاث أفكار على الفور للمهمة A ولا شيء للمهمة B - فإن A هي الخيار الصحيح. إذا كانت لديك تجارب مع المؤجرين وتشعر بالثقة في المهمة B - إذن B. الامتحان لا يكافئ الموضوع الأكثر صعوبة. إنه يكافئ رسالة مكتوبة بشكل جيد وكاملة.
كيف يتم تقييم الرسالة؟ - شرح المعايير الأربعة
نصيحة: رسّخ ما قرأته بتمارين تفاعلية — سيثبت في ذاكرتك بشكل أفضل.
تمارين B1 →هذا هو أهم ما يجب معرفته: يتم تقييم الرسالة وفقًا لأربعة معايير، كل منها يمنح ما يصل إلى 5 نقاط. معًا، يكون الحد الأقصى 20 نقطة. للحصول على B1 تحتاج إلى 15-20 نقطة.
| إجمالي النقاط | المستوى | ماذا يعني ذلك |
|---|---|---|
| 15–20 | B1 | تم معالجة جميع النقاط، تعبير واضح، قواعد جيدة |
| 7–14 | A2 | نقطة واحدة على الأقل تم معالجتها، هيكل بسيط، قواعد أساسية |
| 0–6 | أقل من A2 | الموضوع مفقود أو لا علاقة له بالمهمة |
مهم: إذا كان النص ليس له علاقة بموضوع الكتابة - أي إذا تم تفويت الموضوع تمامًا - ستحصل على 0 نقاط في جميع المعايير الأربعة. هذه هي الحالة الوحيدة التي تؤدي إلى 0 نقاط إجمالية. لذلك: اقرأ المهمة بعناية قبل أن تبدأ.
استراتيجيتي للـ 30 دقيقة
30 دقيقة تبدو طويلة. لكنها ليست كذلك - إذا لم يكن لديك استراتيجية. مع وجود استراتيجية، تكون 30 دقيقة هي الوقت المناسب تمامًا.
الدقائق 1-3: قراءة المهام واتخاذ القرار
اقرأ كلا المهمتين. أيهما أقرب؟ إلى أي واحدة لديك أفكار على الفور؟ اتخذ قرارًا وضع علامة على ورقة الإجابة (A أو B). لا تضيع الوقت - هذه القرار يستغرق كحد أقصى دقيقتين أثناء التحضير.
الدقائق 3-7: تدوين الملاحظات - لكل نقطة توجيه
اكتب نقاطًا قصيرة لكل نقطة توجيه في دفتر المهام (ليس في ورقة الكتابة!). لا تكتب جمل كاملة - فقط أفكار. "LP1: العمل مع الأطفال → أحتاج إلى إسعافات أولية. LP2: لا دورة حتى الآن. LP3: متى؟ كم من الوقت؟ LP4: السعر؟ خصم؟" هذه 2-3 دقائق مستثمرة بشكل جيد.
الدقائق 7-24: الكتابة
اكتب الرسالة على ورقة الكتابة. لا تنسَ التحية. عالج كل نقطة توجيه في جملة أو جملتين - بنفس ترتيبها في المهمة. اربط الجمل بروابط. التحية في النهاية. اكتب أكبر قدر ممكن - المهمة تقول بوضوح: "اكتب أكبر قدر ممكن."
الدقائق 24-30: المراجعة
راجع جميع النقاط الأربعة مرة أخرى: هل تم معالجة كل واحدة؟ ثم: صحح الأخطاء النحوية الواضحة - شكل الفعل، الأداة، بناء الجملة. لا تعيد كتابة كل شيء - فقط صحح الأخطاء الواضحة. تحقق من علامات الترقيم، وكتابة الأحرف الكبيرة.
القاعدة الأكثر أهمية: من الأفضل معالجة جميع النقاط الأربعة بشكل مختصر بدلاً من معالجة ثلاث نقاط بشكل مطول ونسيان واحدة. المعيار I (إنجاز المهمة) هو المعيار الأقوى - من يتناول جميع النقاط الأربعة يحصل تلقائيًا على نقاط أكثر من من يعالج ثلاث نقاط بشكل مثالي وواحدة لا يتم تناولها على الإطلاق.
يمكنك تقديم رسالتك على DeutschMeister والحصول على تقييم وفقًا لمعايير DTZ الرسمية - المحتوى، التواصل، الدقة، المفردات.
حل نموذجي للمهمة B - مع تعليقات كاملة
إليك حل نموذجي كامل للمهمة B من مجموعة التمارين - مع علامات توضح أي جملة تلبي أي نقطة توجيه. هكذا تبدو رسالة B1.
كولون، 15 مارس 2024
السيد ليهمان المحترم،
أكتب إليك لأن هناك مشكلة في منزلنا تحتاج إلى حل عاجل. لم يتم تنظيف الدرج من قبل أي من الجيران منذ عدة أسابيع، على الرغم من أن جميع المستأجرين ملزمون بذلك بموجب عقد الإيجار.LP 1
لقد حاولت بالفعل حل المشكلة بنفسي. تحدثت مع عدة جيران وطلبت منهم تنظيف الدرج. للأسف، دون جدوى - لم يتفاعل أحد.LP 2
بالإضافة إلى ذلك، هناك مشاكل أخرى في المنزل. في القبو، الضوء معطل منذ أسبوعين، وباب المدخل لم يعد يغلق بشكل صحيح.LP 3 هذا يمثل مشكلة كبيرة من الناحية الأمنية.
لذا أطلب منك إبلاغ المستأجرين كتابيًا بأن تنظيف الدرج هو واجب. سأكون ممتنًا أيضًا إذا كان بإمكانك إرسال فني لإصلاح الضوء والباب.LP 4
آمل أن أتلقى ردًا سريعًا وأتطلع إلى سماع أخبارك.
مع أطيب التحيات
زوبين رحبر
ما الذي يجعل هذه الرسالة حلاً لـ B1؟ تم معالجة جميع النقاط الأربعة بوضوح. النغمة رسمية، لكنها ليست صارمة. هناك روابط: "لأن"، "على الرغم من"، "بالإضافة إلى ذلك"، "لذا". المفردات متنوعة - "ملزم"، "نجاح"، "من الناحية الأمنية"، "رد". القواعد جيدة، حتى لو كانت بعض الأخطاء مسموح بها.
عبارات مفيدة - لكل نوع من نقاط التوجيه
لا تحتاج إلى اختراع الرسالة من الصفر. هذه العبارات تعمل لمعظم المهام - فقط قم بتكييفها مع السياق المحدد:
📬 التحية والبداية
- السيد / السيدة [الاسم] المحترم/ة،
- عزيزي/عزيزتي [الاسم الأول]، (شبه رسمي)
- أكتب إليك لأن …
- أتوجه إليك من أجل …
- لدي سؤال حول …
🔗 الربط بين النقاط
- بالإضافة إلى ذلك، أود أن أسأل، …
- نقطة أخرى هي …
- لذا / لذلك …
- لهذا السبب …
- أود أيضًا أن أعرف، …
📋 طلب المعلومات
- هل يمكنك إخباري، …؟
- أود أن أعرف، متى …
- كم تكلف …؟
- متى يحدث …؟
- يرجى إرسال معلومات حول …
😤 الشكوى / المشكلة
- للأسف، لم أكن راضيًا، لأن …
- لقد حاولت حل …، لكن …
- المشكلة هي أن …
- أطلب منك … القيام بذلك.
- أتوقع حلاً بحلول …
🙏 الطلبات والمطالبات
- أطلب منك، … أن …
- سأكون ممتنًا إذا …
- يرجى تحويل … إلى …
- هل يمكنك من فضلك …؟
- سيكون من الجيد إذا …
👋 الختام والتحية
- أتطلع إلى ردك.
- يرجى الاتصال بي قريبًا.
- مع أطيب التحيات، (رسمي)
- أطيب التحيات، (شبه رسمي)
- أحر التحيات، (مألوف)
أكثر الأخطاء شيوعًا - وكيفية تجنبها
خطأ 1: نسيان نقطة توجيه
خطأ 2: عدم كتابة التحية والختام
خطأ 3: جمل بدون ارتباط - مثل قائمة
خطأ 4: الكتابة بشكل قصير خوفًا من الأخطاء
خطأ 5: استخدام نغمة خاطئة
تمرين ذاتي للاختبار
حاول كتابة رسالة لهذه المهمة - واستخدم العبارات من المقال. بعد ذلك، يمكنك تقديم نصك على DeutschMeister والحصول على تعليقات وفقًا لمعايير DTZ الرسمية.
تمرين: بريد إلكتروني إلى مدرسة لغة
ترغب في حضور دورة لغة ألمانية في مدرسة لغة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى السيدة ماير من مدرسة اللغة "جسر اللغة".
اكتب حول النقاط التالية:
- لماذا ترغب في تعلم اللغة الألمانية
- مستوى لغتك الحالي
- معلومات حول أوقات الدورة ومدة الدورة
- إذا كانت هناك خصومات للمجموعات
DeutschMeister · كتابة DTZ · تعليقات من الذكاء الاصطناعي وفقًا للمعايير الرسمية
اكتب رسالتك واحصل على تعليقات فورية
يمكنك ممارسة كتابة رسالتك في DeutschMeister والحصول على تقييم وفقًا لأربعة معايير تقييم رسمية لـ DTZ: إنجاز المهمة، التصميم التواصلي، الدقة، المفردات. سترى على الفور أي نقاط توجيه مفقودة، وأين يمكن تحسين القواعد، وكيف يمكن أن تكون المفردات أكثر تنوعًا.
تدرب على الكتابة الآنمجاني · لا حاجة للتسجيل · تعليقات فورية
أسئلة شائعة حول جزء الكتابة
ما هي طول الرسالة؟
لا توجد حد أدنى أو أقصى للطول. تقول المهمة "قدر الإمكان" - وهذا يعني: طويل بما يكفي لمعالجة جميع النقاط الأربع بشكل كامل. في الممارسة العملية، هذا يعني على الأقل 80-120 كلمة. من يكتب أقل من ذلك، يخاطر بعدم معالجة النقاط بشكل كامل.
هل يجب معالجة كلا المهمتين؟
لا - تختار مهمة واحدة فقط (A أو B) وتعالج فقط هذه. يجب وضع علامة على ورقة الإجابة على المهمة التي اخترتها. من يكتب كلاهما، يخاطر بالارتباك - سيتم تقييم واحدة فقط.
هل يُسمح بتدوين الملاحظات؟
نعم - يمكنك كتابة ملاحظات، نقاط، ومسودات في دفتر المهام. فقط النص على ورقة الكتابة يتم تقييمه. لن يتم توزيع أوراق كتابة إضافية - هناك ورقة واحدة فقط مع وجهين.
ماذا يحدث إذا ارتكبت أخطاء؟
الأخطاء تقلل النقاط في المعيار III (الدقة) - لكنها لا تؤدي إلى 0 نقاط، طالما أن النص يبقى مفهومًا. الرسالة التي تحتوي على أخطاء نحوية فردية، والتي تعالج جميع النقاط الأربع بوضوح، تحصل على نقاط أكثر من رسالة خالية من الأخطاء التي تغفل نقطة توجيه.
ماذا عن القلم الرصاص - هل يُسمح بذلك؟
لا - وفقًا للقواعد الرسمية لـ g.a.s.t.، يُسمح بالكتابة على ورقة الإجابة فقط باستخدام قلم حبر غير قابل للمسح باللون الأسود أو الأزرق. القلم الرصاص غير مسموح به. من يرغب في التصحيح، يمكنه ببساطة الشطب والكتابة بجانبه.
هل يتم تقييم جزء الكتابة بشكل منفصل عن الاستماع والقراءة؟
نعم - جزء الكتابة هو نتيجة مستقلة. لذا يمكنك الحصول على B1 في الكتابة و A2 في الاستماع والقراءة، أو العكس. يعتمد الشهادة الإجمالية على الجزء الأقل - للحصول على B1 يجب أن تصل إلى مستوى B1 في جميع الأجزاء الثلاثة (الاستماع والقراءة، الكتابة، التحدث).
هل أنت مستعد لتمارين B1؟
لا تكتفي بالقراءة — ابدأ بالتدريب الآن! مئات التمارين التفاعلية، والملفات الصوتية، وتدريبات الامتحان تنتظرك.
War dieser Artikel hilfreich?
Ähnliche Artikel
DTZ B1 التحدث الجزء 2: وصف الصورة ومشاركة التجارب - الطريقة والحوار النموذجي
ماذا يحدث في الجزء الثاني من اختبار DTZ في المحادثة؟ وصف الصورة (2A)، سرد التجارب (2B). طريقة الثلاث طبقات، نموذج حوار كامل حول موضوع التسوق وأربعة أخطاء شائعة.
DTZ B1 التحدث الجزء 1: تقديم النفس باستخدام 6 كلمات رئيسية — الاستراتيجية والحوار النموذجي
ماذا يحدث في الجزء الأول من اختبار DTZ للتحدث؟ تقديم باستخدام 6 كلمات رئيسية، سؤال إضافي. حوار نموذجي كامل، شرح معايير التقييم، عبارات لكل نقطة و5 أخطاء شائعة.
سقطت بسرعة في B1: ما لم يخبرني به أحد عن هيكل امتحان اللغة الألمانية
قصة شخصية عن التحضير لامتحان DTZ B1 - والدروس التي يجب قراءتها قبل فتح الكتاب المدرسي الأول.