Курс профессионального языка (БСК): что это, кто имеет право — все о DeuFöV 2026
После интеграционного курса для многих мигрантов немецкий язык на уровне B1 — но первый взгляд на объявления о вакансиях ясно показывает: B1 недостаточно для большинства вакансий для квалифицированных специалистов. Медицинским работникам нужен уровень B2, иногда C1. Офисные работы требуют свободного владения немецким. Ремесленники, которые общаются с клиентами, должны уметь четко выражать свои мысли. B1, полученный на интеграционном курсе, — это начало, но еще не билет в немецкий рынок труда.
Именно для этой пропасти существует профессиональный языковой курс (BSK). Он финансируется государством, организуется Федеральным управлением по делам миграции и беженцев (BAMF) и для большинства участников бесплатен. И он ведет — в зависимости от типа курса — от B1 до B2, C1 или даже C2. Что это такое, кто имеет право, какие курсы существуют и как записаться — об этом расскажет эта статья.
Самое важное заранее: С 1 января 2025 года профессиональные языковые курсы будут иметь приоритет. Не все типы курсов в настоящее время доступны в одинаковой степени. Курсы B2 могут предлагаться почти в полном объеме — это делает B2-BSK самым важным и доступным форматом, особенно для людей, которым срочно нужно улучшить немецкий для работы.
Что такое профессиональный языковой курс — и чем он отличается от интеграционного курса?
Интеграционный курс подготавливает людей до уровня B1 — с акцентом на общий повседневный немецкий: покупки, жилье, визиты в государственные учреждения, семья. Хорошо для начала жизни в Германии. Но немецкий на рабочем месте работает иначе: нужно писать электронные письма коллегам, звонить клиентам, читать специализированные документы, участвовать в совещаниях.
Профессиональный языковой курс (официально: языковая поддержка по профессии согласно § 45a AufenthG, регулируется Положением о языковой поддержке DeuFöV) напрямую основывается на интеграционном курсе. Он обучает профессиональному немецкому — с темами и ситуациями из реальных профессиональных областей, от медицины до торговли, техники и права.
A1–A2
Начинающий
Интеграционный курс
B1
Конец интеграционного курса
Экзамен DTZ
BSK
Профессиональный языковой курс
начинается здесь
B2
Цель базового BSK
Экзамен DTB B2
C1/C2
Цель углубленного BSK
Академические профессии
Интеграционный курс против профессионального языкового курса — в одном взгляде:
| Характеристика | Интеграционный курс | Профессиональный языковой курс |
|---|---|---|
| Цель | Общий повседневный немецкий до B1 | Профессиональный немецкий от B1 до B2/C1/C2 |
| Содержание | Повседневная жизнь, государственные учреждения, семья, жилье | Профессиональная коммуникация, специализированный язык, заявки |
| Длительность | 600–900 учебных единиц | 100–500 учебных единиц в зависимости от типа курса |
| Стоимость | В основном бесплатно для имеющих право | В основном бесплатно (исключения см. ниже) |
| Сертификат | DTZ (Тест по немецкому для мигрантов) | Сертификат DTB B2 или экзамен telc |
| Требования | Статус пребывания | Знания B1 + право на участие |
Профессиональный языковой курс можно начать только после подтверждения уровня B1. На DeutschMeister вы целенаправленно готовитесь к DTZ B1 — ключ к всему остальному.
Кто имеет право на профессиональный языковой курс?
BSK ориентирован на широкую аудиторию: мигранты из третьих стран, граждане ЕС и также немцы с миграционным прошлым, у которых нет достаточных знаний немецкого для рынка труда. Обычно требуется подтверждение уровня B1.
В частности, следующие группы людей имеют право на участие:
| Группа людей | Право / Доступ | Ответственное учреждение |
|---|---|---|
| Клиенты центров занятости (SGB II) | Прямое право от центра занятости; часто автоматически предлагается | Центр занятости |
| Клиенты агентств по трудоустройству (SGB III) | Право по запросу в агентстве по трудоустройству | Агентство по трудоустройству |
| Работающие (с трудовым договором) | Право на определенные типы курсов (Job-BSK); работодатель может подать заявку | BAMF напрямую или через работодателя |
| Стажеры | Azubi-BSK специфически для стажеров | Агентство по трудоустройству / BAMF |
| Ищущие признания | Признание-BSK для людей в процессе признания | BAMF напрямую |
| Специалисты по раннему развитию | Раннее развитие-BSK для воспитателей/персонала детских садов | BAMF напрямую |
| Беженцы с разрешением на пребывание | Доступ через разрешение BAMF (§ 44 Abs. 4 AufenthG) | BAMF |
| Немцы с миграционным прошлым | Если доказаны недостаточные знания немецкого для рынка труда | Центр занятости / Агентство по трудоустройству |
Важно: Частное участие в BSK без официального права невозможно. Всегда требуется разрешение (допуск) от центра занятости, агентства по трудоустройству или BAMF. Кто обращается напрямую к организатору курса, не имея разрешения, не может быть принят.
Разные типы курсов — какой из них правильный?
Совет: закрепите прочитанное интерактивными упражнениями — так запоминается лучше.
Упражнения B2 →BSK — это не единая программа, а система различных типов курсов, адаптированных к различным целевым группам и профессиональным ситуациям. Вот основные из них — с обновленным статусом с 2025 года.
Базовый BSK — от B1 до B2
Наиболее распространенный и важный тип курса. Он ведет от B1 до B2 и заканчивается признанным экзаменом — DTB B2 (Тест по немецкому для профессии B2) или экзаменом telc на уровне B2. Базовый BSK обучает профессиональным языковым навыкам для общих профессиональных областей.
Углубленный BSK — от B2 до C1/C2
Для людей, которые уже имеют уровень B2 и хотят работать в академических профессиях, управлении или профессиях с высокими языковыми требованиями (например, врач, юрист, старший медицинский работник).
Job-BSK — ориентированный на рабочее место, для работающих
Конкретно адаптирован к рабочему месту — курс может проводиться даже непосредственно у работодателя. Более короткая продолжительность, практическое содержание, акцент на ситуационной коммуникации на конкретном рабочем месте.
Azubi-BSK — для стажеров
Специально для людей, которые проходят профессиональное обучение и нуждаются в языковой поддержке в профессиональном контексте.
Признание-BSK — для ищущих признания
Кто находится в процессе признания иностранного профессионального диплома и для этого нуждается в специализированных языковых знаниях на уровне B2 или выше, имеет доступ к этому специальному курсу.
Раннее развитие-BSK — для специалистов детских садов
Специально для педагогического персонала в детских садах, яслях и аналогичных учреждениях. Содержательный акцент на специализированном языке раннего развития, беседы с родителями, документация.
Сколько стоит профессиональный языковой курс — и кто платит?
Финансовая модель BSK очень выгодна для большинства участников: Обычно участие бесплатное. Только при определенных условиях дохода возникает собственный взнос.
0 €
Для всех, кто получает Bürgergeld (SGB II), пособие по безработице I, пособия для соискателей убежища или социальное пособие (SGB XII).
Также для стажеров в признанных профессиях.
50%
Для работающих с налогооблагаемым доходом выше 20.000 € (при индивидуальном налогообложении) или выше 40.000 € (при совместном налогообложении).
Эта доля может быть покрыта работодателем.
Работающий с доходом 25.000 €:
→ Собственный взнос около 2,42 € за учебную единицу
→ При 300 учебных единиц базового BSK = около 726 € — может быть покрыто работодателем.
Дополнительно: Экзамен в конце BSK (DTB B2 или экзамен telc) также бесплатен — включая одну возможность пересдачи в случае неудачи. Это значительное преимущество по сравнению с частными языковыми экзаменами, которые стоят 100–200 €.
Как записаться — шаг за шагом
Путь к BSK всегда проходит через получение разрешения — нельзя записаться напрямую к организатору курса, не имея этого разрешения. Процесс, однако, понятен.
Получить разрешение — в центре занятости или агентстве по трудоустройству
Кто получает Bürgergeld: спрашивайте в центре занятости и активно интересуйтесь BSK. Кто получает пособие по безработице I: агентство по трудоустройству. Кто работает и хочет получить разрешение: спрашивайте напрямую в BAMF. Центр занятости выдает официальное разрешение — документ с печатью и подписью.
Подготовить подтверждение языка
Для базового BSK (B1 → B2) нужно подтверждение уровня B1. Это может быть сертификат DTZ, сертификат Goethe B1, telc B1 или тест на уровне в организаторе курса. Если сертификат старше 6 месяцев, во многих случаях потребуется новый тест на уровне.
Найти организатора курса поблизости
На сайте BAMF есть обзор курсов со всеми аккредитованными организаторами BSK по почтовому индексу. Volkshochschulen (VHS), языковые школы и образовательные учреждения, такие как BBQ или iOR, часто являются поставщиками. Запись обычно возможна только за 4–6 недель до начала курса.
Что взять с собой для записи
Действительное разрешение (оригинал с печатью и подписью) · Текущий языковой сертификат или готовность к тесту на уровне · Удостоверение личности или паспорт с разрешением на пребывание · Возможно, уведомление о выплатах от центра занятости (для освобождения от оплаты).
Пройти курс и сдать экзамен
BSK заканчивается государственной сертификационной проверкой — DTB B2 или экзаменом telc. Сертификат признается на всей территории страны и может быть указан в резюме и CV. Как уже упоминалось: экзамен бесплатен, включая возможность пересдачи.
Кто начинает профессиональный языковой курс с крепким фундаментом B1, делает более быстрые успехи. На DeutschMeister вы практикуете все четыре языковые навыка в формате экзамена — идеально для подготовки к DTZ и BSK.
Что изменилось в 2025 году — и почему сейчас важно действовать быстро
С 1 января 2025 года профессиональные языковые курсы будут иметь приоритет от BAMF — это означает: не все типы курсов доступны в полном объеме. Вот текущий статус:
| Тип курса | Статус с 01.01.2025 |
|---|---|
| Job-BSK | ✅ Может начинаться без ограничений |
| Azubi-BSK | ✅ Может начинаться без ограничений |
| Раннее развитие-BSK | ✅ Может начинаться без ограничений |
| Признание-BSK | ✅ Может начинаться без ограничений |
| Базовый BSK (B2) | ✅ Почти полностью доступен — самый доступный тип BSK |
| Специализированный BSK | ⚠️ В настоящее время недоступен |
| A2- и B1-BSK | ⚠️ В настоящее время недоступен |
Что это означает на практике? Самый важный курс для большинства людей — базовый BSK от B1 до B2 — доступен. Кто имеет уровень B1 и хочет выйти на рынок труда, может сейчас начать BSK. Кто еще не имеет B1, должен сначала сдать DTZ — и затем может без ожидания начать BSK.
BSK и конкретные профессиональные области — что это действительно дает?
Профессиональный языковой курс — это не общий языковой курс с легким профессиональным оттенком. Он конкретно адаптирован к профессиональным областям. В зависимости от организатора курса существуют предложения BSK специально для:
- Ухода и здоровья: написание отчетов по уходу, коммуникация с пациентами, передачи — прямая подготовка к экзамену telc B1·B2 по уходу и специализированному экзамену медицинской палаты
- Ремесел и техники: язык мастерской, беседы с клиентами, написание предложений и счетов
- Торговли и офиса: электронные письма, телефонные звонки, совещания, документация
- IT и информатики: язык проектов, техническая документация, англо-немецкая специализированная терминология
- Образования и социальных услуг: беседы с родителями, протоколы, командные совещания, заявки на поддержку
- Гостеприимства и отельного бизнеса: коммуникация с гостями, заказы, жалобы
Это делает разницу с интеграционным курсом: вы учите не только немецкий — вы учите тот немецкий, который вам понадобится на работе в следующий понедельник.
DeutschMeister · Подготовка к B1 · Ключ к BSK
Для профессионального языкового курса нужен B1 — на DeutschMeister вы это сделаете
Профессиональный языковой курс открывает дверь на немецкий рынок труда — но вы можете войти только с уровнем B1. На DeutschMeister вы целенаправленно и эффективно готовитесь к DTZ B1: все четыре части экзамена в настоящем формате экзамена, с немедленной обратной связью, без ожидания. Кто сдает DTZ, может сразу начать BSK — без дополнительных курсов или ожидания.
Зарегистрируйтесь бесплатно сейчасНемедленный доступ ко всем упражнениям — без кредитной карты, без ожидания.
Часто задаваемые вопросы о профессиональном языковом курсе
Можно ли начать BSK, не имея работы?
Да. Базовый BSK доступен не только для работающих, но и для ищущих работу — часто даже с большей поддержкой, поскольку центр занятости активно поддерживает участие. Особенно для людей, которые ищут работу после интеграционного курса, BSK является прямым продолжением языкового обучения.
Что произойдет, если не сдать экзамен?
Экзамен можно пересдать один раз бесплатно — сразу после курса или вскоре после него. Второй пересдача возможна, но может быть связана с затратами. Кто регулярно посещает курс и активно участвует, имеет очень хорошие шансы сдать экзамен с первого раза.
Может ли работодатель подать заявку на BSK для своих сотрудников?
Да — и это явно приветствуется. Работодатели могут подавать заявку на Job-BSK для своих сотрудников непосредственно в BAMF. Курс может даже проводиться непосредственно на предприятии, если есть подходящие помещения. Работодатели, которые предоставляют своим международным сотрудникам языковую поддержку, выигрывают от лучшей интеграции, меньшей текучести кадров и большей производительности.
Как долго длится базовый BSK, и сколько времени в неделю нужно?
Базовый BSK имеет общий объем 300–400 учебных единиц (UE). При полном времени (20–25 UE в неделю) это занимает около 3–4 месяцев. При неполном времени (8–19 UE в неделю) соответственно дольше — около 4–6 месяцев. Многие курсы также проводятся по вечерам или по субботам, чтобы совместить работу и курс.
Какой сертификат выдается в конце BSK?
В конце базового BSK проходит сертификационный экзамен — обычно DTB B2 (Тест по немецкому для профессии B2) или экзамен telc на уровне B2. Выданный сертификат признается на всей территории страны и за границей и может быть указан в резюме в разделе языковых навыков: «Немецкий B2 (DTB B2, [дата])».
Можно ли пройти BSK онлайн?
Да. С 2020 года возможны и аккредитованы онлайн-профессиональные языковые курсы и гибридные форматы (частично очные, частично онлайн). Не все организаторы предлагают все форматы — при поиске организатора курса уточняйте наличие онлайн-опций. Онлайн-BSK особенно удобны для людей с ограниченной подвижностью или в регионах с небольшим количеством предложений курсов.
В чем разница между BSK и интеграционным курсом — нужно ли проходить оба?
Интеграционный курс — это первый шаг и ведет к B1. BSK — это второй шаг и ведет к B2 или выше. Не обязательно проходить оба — кто может подтвердить B1 другим способом (например, Goethe B1, telc B1, DTZ), может сразу начать BSK, не проходя интеграционный курс.
Готовы к упражнениям уровня B2?
Не просто читайте — начните практиковаться! Сотни интерактивных упражнений, аудио и подготовка к экзаменам ждут вас.
War dieser Artikel hilfreich?
Ähnliche Artikel
Немецкое резюме для мигрантов: шаблон, образец и 7 шагов к идеальному CV
Как мигранту составить идеальное резюме на немецком языке? Полный шаблон, правильное представление иностранных дипломов, объяснение пробелов — пошаговое руководство.
Ярмарка вакансий в Германии 2026: Что должны знать мигранты — B1 как ключ к работе
Как проходит ярмарка вакансий в Германии? Какие выставки есть в вашем городе? Почему уровень B1 обязателен — и как подготовиться за 4 недели.
telc Deutsch B1·B2 Pflege: Что это за экзамен, для кого он предназначен — и почему это решающий шаг в немецком уходе
Что проверяет telc Deutsch B1·B2 Pflege? Для каких стран она обязательна? Как она устроена — письменная и устная часть?