DTZ B1 Чтение Часть 1: Указатели и каталоги — Структура, стратегия и распространенные ошибки
Первый стиль чтения в DTZ является самым доступным — но также и тем, в котором чаще всего попадаются в ловушку. Принцип звучит просто: вы читаете указатель или реестр и находите в нем правильную категорию для описанной ситуации. Никакого длинного текста, никакой сложной лексики — только практическая информация в удобном формате.
Проблема: описания ситуаций и названия в указателе никогда не совпадают дословно. Вам всегда нужно перефразировать, делать выводы, сопоставлять. Кто этого не знает, ищет дословные совпадения — и не находит их.
Кратко: Чтение часть 1 = 1 указатель, каталог или реестр · 5 описаний ситуаций (задания 21–25) · 3 варианта ответа (a, b или c, где c часто означает «другой этаж/категория») · Макс. 5 баллов · Часть 45-минутного блока чтения.
Структура — что именно происходит в чтении часть 1
Задание всегда имеет одинаковую структуру: вы находитесь в немецком учреждении — ратуше, торговом центре, больнице, библиотеке — и нуждаетесь в информации. Указатель или реестр показывает, где что можно найти. Для пяти конкретных ситуаций нужно определить правильную категорию или этаж.
Три варианта ответа (a, b, c) в экзамене — это конкретные этажи или области — но вариант c часто является «резервным» вариантом, таким как «другой этаж» или «не существует». Это означает: иногда искомая услуга на представленном указателе действительно отсутствует.
| Элемент | Детали |
|---|---|
| Тип задания | Множественный выбор — 3 варианта (a, b, c) |
| Количество заданий | 5 заданий (№ 21–25) |
| Формат текста | Указатель, каталог, реестр, список, содержание |
| Что проверяется | Селективное чтение: целенаправленный поиск информации в структурированных текстах |
| Баллы | 1 балл за правильный ответ = макс. 5 баллов |
| Рекомендуемое время | 7–9 минут (в рамках 45-минутного блока чтения) |
| Типичные тексты | Указатель ратуши, каталог библиотеки, реестр торгового центра, этажи больницы, реестр путеводителя |
Так выглядит настоящий указатель DTZ — указатель ратуши из набора упражнений
Вот полный указатель ратуши из официального набора упражнений g.a.s.t. 1 — точно так, как он появляется на экзамене. Вам нужно прочитать этот указатель и для каждой ситуации найти правильный этаж.
Экологическое управление
Регистрация и снятие мусорных контейнеров · Прием заявок на вывоз крупногабаритного мусора · Опасные отходы · Старые батареи · Дренаж
Управление здравоохранения
Консультации · Врачи и больницы в регионе
ЗАГС
Заключение брака · Семейная книга · Свидетельство о рождении · Свидетельство о рождении · Свидетельство о браке · Регистрация партнерства · Ведение фамилии · Развод · Смерть
Социальное управление
Общая социальная помощь · Социальная помощь для пожилых людей, беженцев и людей с ограниченными возможностями · Жилищные субсидии · Помощь в обеспечении жильем · Женский офис
Управление по жилищным вопросам
Жилищные пособия · Посредничество в аренде · Поддержка жилья · Индексы аренды
Управление по делам молодежи
Усыновление · Финансовая поддержка обучения (BAföG) · Пособие на детей и воспитание · Помощь в ювенальном суде · Детские сады и детские сады · Усыновление
Управление по делам транспорта
Отдел выдачи водительских удостоверений · Отдел регистрации автомобилей и номерных знаков · Парковочные разрешения
Гражданский офис
Гражданские услуги · Удостоверения · Справки · Паспортные дела · Удостоверения личности · Туалет для посетителей · Фотоавтомат · Копировальный аппарат · Общественный телефон · Бюро находок
Управление по делам иностранцев
Дела о предоставлении убежища · Продление виз для туристов · Гражданство и право на имя
Настоящие задания — проанализированы с решением
Совет: закрепите прочитанное интерактивными упражнениями — так запоминается лучше.
Упражнения B1 →Вот все 5 настоящих заданий из набора упражнений g.a.s.t. 1 — с правильным ответом (из официального ключа ответов) и точным объяснением логики.
Правильная стратегия — шаг за шагом
Сначала полностью просмотрите указатель — не сначала задания
Понять общую структуру указателя: сколько этажей или категорий существует? Какова основная тематика каждой категории? Это занимает 30–60 секунд и дает ментальный обзор, который облегчает выполнение всех пяти заданий.
Читать задание → определить ключевое слово → целенаправленно искать в указателе
Каждое задание содержит одно или два ключевых слова, которые направляют поиск. «Водительское удостоверение» → Управление по делам транспорта. «Бабушка, не одна» → Социальное управление. Не читайте весь указатель для каждого задания снова — а целенаправленно ищите соответствующий термин.
Признавать синонимы и перефразировки
Задание и указатель редко используют одни и те же слова. «Отход» → «мусор». «Больницы» → «Врачи и больницы в регионе». «Сделать копию документа» → «Копировальный аппарат». Преодоление этого семантического разрыва является ключевой компетенцией в части 1.
Не игнорируйте вариант c — он может быть правильным
Вариант c часто означает «другой этаж» или «другая категория» — не «неправильно». Если искомая информация находится в месте, которое не является ни a, ни b, то c является правильным ответом. В задании 22 (больницы) 4-й этаж не является ни 2-м этажом (a), ни 3-м этажом (b) → c правильный.
Читать всю запись — не только заголовок
Задание 24 (Копировальный аппарат) показывает: искомая информация «Копировальный аппарат» находится как подзаголовок в Гражданском офисе. Кто читает только названия управлений (Гражданский офис, Управление по делам иностранцев) и пропускает детали, не найдет ответ.
Ключевые слова, которые часто приводят к правильной категории:
И слова, которые сигнализируют о ловушках:
Эти слова часто встречаются в задании — но указатель использует другие термины для этого.
На DeutschMeister вы тренируете все пять частей чтения DTZ — включая часть 1 с указателями и реестрами, в оригинальном формате с немедленной оценкой.
5 самых распространенных ошибок в чтении часть 1
Ошибка 1: Искать дословные совпадения
Ошибка 2: Автоматически интерпретировать вариант c как «неправильный»
Ошибка 3: Чтение только основных заголовков, а не подзаголовков
Ошибка 4: Слишком долгое время на одно задание
Ошибка 5: Не делать выводы
Целенаправленная подготовка к части 1 — что помогает
- Читать сайты немецких властей: Ратуша, Центр занятости, Управление по делам иностранцев — настоящие указатели и описания структуры. Лексика из этих текстов появляется непосредственно в чтении часть 1.
- Создавать словарь синонимов для повседневных тем: Мусор/отходы/утилизация, Водительское удостоверение/разрешение на вождение, пожилой/пожилые, квартира/аренда — эти пары синонимов являются ключевой компетенцией для части 1.
- Знать повседневный словарь властей: EG = первый этаж, OG = второй этаж, Amt = управление, Stelle = офис, Beratung = информация. Эти термины встречаются в каждом указателе.
- Решать задания из набора упражнений g.a.s.t. Чтение часть 1: Страницы 14–15 содержат полное оригинальное задание. Доступно бесплатно на gast.de/dtz.
- DeutschMeister Чтение часть 1: Экзаменационные задания в точном формате DTZ с немедленным объяснением правильного ответа.
Чтение часть 1 в общем обзоре всех частей чтения
| Стиль чтения | Что проверяется? | Тип задания | Баллы |
|---|---|---|---|
| Часть 1 | Каталоги, реестры, указатели | Множественный выбор (a/b/c) | 5 |
| Часть 2 | Объявления и мелкие объявления | Сопоставление (a–h, + X) | 5 |
| Часть 3 | Пресс-тексты и официальные сообщения | Верно/Неверно + MC | 6 |
| Часть 4 | Информационные брошюры | Верно/Неверно | 3 |
| Часть 5 | Дополнить слова в письме | Множественный выбор (пробелы) | 6 |
| Чтение всего | 25 | ||
С 5 баллами часть 1 является самым доступным стилем чтения — и одним из самых быстрых. Кто быстро и уверенно решает часть 1, экономит ценное время для более длинных частей 3 и 4.
DeutschMeister · DTZ Чтение · Часть 1 в формате экзамена
Чтение указателей, каталогов и реестров — целенаправленная практика
На DeutschMeister вы практикуете чтение часть 1 в точном формате DTZ: указатели ратуши, реестры торговых центров, каталоги библиотек — все варианты, которые встречаются на экзамене. После каждого задания вы получаете правильный ответ с объяснением логики — какой синоним, какой вывод, какая запись в указателе была решающей.
Практиковать чтение часть 1 сейчасБесплатно · Регистрация не требуется · Немедленный доступ ко всем частям чтения
Часто задаваемые вопросы о чтении часть 1
Всегда ли в части 1 есть указатель ратуши?
Нет — формат (указатель/реестр/каталог) остается неизменным, но учреждение варьируется. В различных версиях экзамена встречаются: ратуша, торговый центр, библиотека, больница, спортивное сооружение, университет, культурный центр. Стратегия всегда одна и та же — просмотреть указатель и целенаправленно искать синонимы.
Сколько времени следует запланировать на чтение часть 1?
Опытные кандидаты рекомендуют 7–9 минут на часть 1. Это соответствует примерно 1,5 минуты на задание. Сэкономленное время идет на более длинные части 3 и 4, которые требуют больше чтения.
Что означает «другой этаж» как вариант c?
Вариант c означает, что искомая информация находится на этаже или в категории, которые не упоминаются в вариантах a или b — не то, что информации вообще нет. В задании 22 (больницы) ответ 4-й этаж — ни 2-й, ни 3-й этаж, значит c.
Что делать, если вы не знаете слово в указателе?
Используйте контекст: где находится незнакомое слово? Какие другие слова находятся в той же категории? Часто можно понять из окружения, чем занимается управление — например, «Посредничество в аренде» содержит «квартиру», значит, речь идет о жилищных вопросах. В случае сомнений: выберите правдоподобный вариант и продолжайте.
Есть ли в части 1 задания, в которых информация вообще отсутствует?
Теоретически вариант c также может означать, что искомая услуга в представленном указателе вообще не указана. На практике реальные задания показывают, что c чаще всего означает «другой, не указанный этаж» — информация существует, но под другой опцией. Тем не менее: всегда проверяйте все записи, прежде чем выбирать c.
Готовы к упражнениям уровня B1?
Не просто читайте — начните практиковаться! Сотни интерактивных упражнений, аудио и подготовка к экзаменам ждут вас.
War dieser Artikel hilfreich?
Ähnliche Artikel
DTZ B1 Слушание Часть 4: Задание на соответствие Мнения — Структура, Стратегия, Ошибки
Что проверяется в DTZ Listening Часть 4? 3 утверждения, 6 предложений (a–f), сопоставление. Реальные примеры, стратегия для чтения и 5 распространенных ошибок с решениями.
DTZ B1 Слушание Часть 3: Разговоры, Верно/Неверно и Множественный выбор — Стратегия и Ошибки
Как работает DTZ Слушание Часть 3? 4 разговора, каждый Правильно/Неправильно + Множественный выбор, только одно воспроизведение. Стратегия, реальные примеры заданий и 5 типичных ошибок.
DTZ B1 Слушание Часть 2: Радионовости и медиа — Структура, стратегия, ошибки
Что проверяется в DTZ Слушание Часть 2? 5 коротких медийных сообщений, множественный выбор. Разница с Частью 1, стратегия экзамена шаг за шагом и 5 самых распространенных ошибок.