DTZ B1 Говорение Часть 1: Представление себя с 6 ключевыми словами — Стратегия и образец диалога

Первый момент на устном экзамене всегда самый нервный. Вы входите в комнату, видите двух незнакомых людей, получаете листок с несколькими словами — и должны говорить о себе на немецком. Для многих людей, изучающих немецкий как третий или четвертый язык, это не мелочь.

Но вот моя честная оценка всего, что я знаю о DTZ: Говорение Часть 1 — самый легкий экзаменационный раздел из всех. Тема всегда одна и та же — вы сами. Ключевые слова всегда одни и те же шесть. Никаких сюрпризов. Кто хорошо подготовится, приходит на экзамен с готовой мини-историей — и остается только говорить.

Эта статья показывает, как это сделать: что происходит в Часть 1, как вас оценивают, как выглядит хороший образец диалога и какие ошибки следует избегать.

Как проходит Часть 1?

Устный экзамен DTZ почти всегда проходит в формате парного экзамена — два кандидата, два экзаменатора. Часть 1 длится в общей сложности около 4 минут для обоих участников. Это означает: на человека примерно 2 минуты — 1 минута на представление, 1 минута на дополнительный вопрос. Это не много.

Процесс всегда одинаков: экзаменатор представляет себя, приветствует обоих кандидатов. Затем начинает кандидат A. Он или она представляет себя на основе ключевых слов на листе заданий. Экзаменатор задает уточняющий вопрос (Часть 1B). Затем очередь кандидата B — тот же лист, та же структура.

Официальный лист заданий — шесть ключевых слов

Лист заданий для Часть 1 идентичен для обоих кандидатов и всегда выглядит так — прямо из официального учебного набора g.a.s.t.:

Шесть ключевых слов — это все. Никакой сложной темы, никаких сюрпризов. Кто может сказать одно-два предложения по каждому из этих шести пунктов, тот уже выполнил Часть 1A. Важно: это ключевые слова как помощь — их не обязательно обрабатывать по порядку. Естественный поток разговора даже лучше.

Так звучит хорошее представление — образец диалога Часть 1A

Вот полный пример того, как может звучать представление на уровне B1. Это не заученная речь — это естественное, связное представление, которое включает все шесть ключевых слов.

Что делает это представление хорошим? Все шесть ключевых слов естественно встроены — нет отрывистого перечисления. Есть связи между предложениями: «потому что», «но», «также», «возможно». Тон личный, а не как в списке. И есть детали, которые показывают, что человек действительно общается — а не просто называет факты.

Дополнительный вопрос — образец диалога Часть 1B

После представления экзаменатор задает вопрос, который относится к сказанному. Это Часть 1B — и это на самом деле момент, который многие недооценивают. Это не допрос, не ловушка. Экзаменатор продолжает тему, о которой вы только что рассказали.

Как вас будут оценивать — пять критериев

Важно сначала: критерии II-V (произношение, плавность, правильность, словарный запас) относятся к всему устному экзамену — ко всем трем частям вместе. Часть 1 имеет собственное значение только по критерию I (выполнение задания). Это означает, что сильное выступление в Часть 1 может компенсировать более слабое в Части 2 или 3.

Что можно сказать по каждому ключевому слову — с примерами

Я всегда рекомендую: подготовьте не только один ответ на каждое ключевое слово, но и небольшую историю — что-то, что можно связать вместе. Вот образец:

Полезные фразы для каждой ситуации в Часть 1

Пять самых распространенных ошибок — и как их избежать

Как лучше всего подготовиться

Говорение Часть 1 — это единственная часть DTZ, где вы на 100% знаете, что будет. Это огромное преимущество — и его следует использовать.

Теперь ваша очередь — упражнение для самопроверки

Проговорите следующее представление вслух — не записывая его заранее. Представьте, что вы сидите напротив экзаменатора. Затем задайте себе вопрос ниже и ответьте спонтанно.

Часто задаваемые вопросы о Говорении Часть 1